網球》辛吉絲退休儀式　詹詠然等球星淚別偶像

【楊勝凱／綜合報導】37歲瑞士職網球星辛吉絲(M.Hingis)宣布退休後，今WTA在新加坡舉行的WTA年終總決賽後特別為她舉行退休儀式，辛吉絲的幾名搭檔和好友，包括台將詹詠然等人都出席這項儀式，辛吉絲淚灑球場，而詹詠然則是以「偶像」來與辛吉絲揮淚告別，儀式簡單卻是充滿感動。

貼布涼感退去後痠痛依舊? 因為成分沒有達到真皮層! 》

37歲辛吉絲職業生涯共獲得5座單打、13座雙打和7座混雙大滿貫冠軍，今她在退休儀式上看到WTA幫她做的回憶影片，辛吉絲也感動的掉淚，辛吉絲也當場在致意時向詹詠然說：「我生涯23年來一次當上雙打年終球后，唯一一次就是跟妳！」

眾多搭檔和好友參加辛吉絲的退休儀式。

詹詠然也說：「看到辛吉絲歷年的影片，我也深受感動和激動，因為辛吉絲從小就是我的偶像，看到她昔日的影片也讓我想到我小時候，沒想到最後還能成為她的搭檔，其實我從今年合作一開始就知道她要在今年退休的計畫，我也很榮幸能成為她最後的一位搭檔。」

詹詠然在退休儀式後，也在臉書上發布了長長的英文感想，她說：「有人一直說她是天才型的球員，但從我來看，她更是一名鬥士，她是每天是如此的辛苦工作才讓她能贏得這麼多的冠軍。」

辛吉絲盛裝出席退休儀式。法新社

詹詠然不放記的說：「我想謝謝她在今年澳網因雨休息那天還跟我一起練球，謝謝妳問我要不要搭檔出賽，這是段難以置信還有無法遺忘的旅程，我從沒想過能有機會和我8歲起的偶像一起打球、在妳身旁，還有實現我們完成的這些成就，對我而言是天大榮幸。除了希望妳能有最棒的人生下一章以外我別無所求，不論妳做什麼，妳都將是傳奇，還有我永遠最好的朋友。」