MLB》頂不住大聯盟強度黯然回3A 金鶯狀元認了:盡最大努力

巴爾的摩金鶯狀元郎哈勒戴(Jackson Holliday)又被降回3A出賽。法新社

【林智傑/綜合報導】巴爾的摩金鶯今年一度將狀元郎哈勒戴(Jackson Holliday)升上大聯盟,不過因水土不服,打擊率不到1成,隨後又將他降回3A出賽,近日他接受媒體訪問時坦言,自己已經盡了全力。

哈勒戴頂著大聯盟百大新秀第一名的頭銜,表現備受期待,金鶯也在4月初的比賽將他升上大聯盟,不過他直到第4場出賽才敲出生涯首安,接著才又在6場比賽後敲出第2支安打,總計他在大聯盟出賽10場,累積34打數僅敲出2支安打,打擊率僅0成059,這樣的成績也讓球團決定將他下放3A繼續磨練,截至目前為止都還沒回到大聯盟。

憶起生涯初登大聯盟的經歷,哈勒戴最近接受媒體訪問時說:「這幾乎是你能想像到的被叫上大聯盟的最壞情況,但我覺得我已經盡了最大的努力來處理這件事,我覺得我沒有讓表現影響我自己的打球方式,這方面我做得很好。」

哈勒戴認為,在大聯盟打擊不佳,這不是一件壞事,他說:「我認為這都是學習的一部分,我不認為這是一件壞事。我認為它總是可以被視為學習如何失敗的一個良好的開始,能夠去在那裡並在高水平的層級上跌一跤,從長遠來看,我認為這對我和我的職業生涯非常有益。」