德甲》金球獎光環未退卻先吞平手　凱恩12碼球失手自責：這場不是我的比賽

拜仁慕尼黑當地時間週六在德甲主場與宿敵多特蒙德纏鬥90分鐘，終場2比2收下1分。兩隊各積18分並列德甲積分榜龍頭，拜仁憑藉淨勝球優勢暫居榜首。「金球先生」凱恩（Harry Kane）在賽後坦言，自己這場表現不及格，下半場一記12碼球失手，更因一次失準傳球遭對手攔截，直接促成多特蒙德的追平攻勢。

本週一才在家鄉倫敦捧起金球獎的凱恩，成為繼2001年歐文（Michael Owen）後，睽違24年再度奪下金球獎的英格蘭球員，也是拜仁球員相隔45年再度獲此殊榮。這位33歲的英格蘭國家隊隊長腳踏鑲有金色鞋釘的戰靴登場，卻未能延續場外的榮耀。

下半場，凱恩主罰12碼球未能破門，錯失擴大戰果的良機。隨後他一次傳球失準被多特蒙德隊長施洛特貝克（Nico Schlotterbeck）截下，對手順勢發動反擊並扳平比分。

HARRY KANE habia metido 25 de 26 penales con el Bayern y justo después de ganar su Balón de Oro Falla Hoy… q mamadota https://t.co/gOGFm4cnXD

— ELVIKINGONEGRO tipster (@Vikingonegroa) October 31, 2026

賽後凱恩毫不避諱檢討自己的表現：「今天大概不是我最好的一場，也不是球隊最好的一場，但這就是人生。這是前鋒、也是足球員必經的課題。我感覺就算再多踢一個小時，球也不會進網。有時候就是得概括承受。」他也表示，這一週的經歷令人難忘，但接下來的重心必須放在後續賽事。凱恩並透露，11月國際賽期間，球隊將與英格蘭國家隊一同為金球獎舉行特別的頒獎儀式。

回顧上季，凱恩為國家隊與俱樂部合計狂轟73球，本季開局相對沉寂，德甲8戰僅進4球，不過他轉型為組織核心，已貢獻6次助攻。本場比賽他在尾盤送出助攻，由烏帕梅卡諾（Dayot Upamecano）建功，將比分改寫為2比1，但前狼隊前鋒席爾瓦（Fabio Silva）在第89分鐘上演絕平，讓拜仁到手的勝利飛走。

「越晚失球，感覺總是越糟，」凱恩說：「但這不值得哭泣。接下來還有很多比賽，我們必須把這場放下，專心迎接週二晚上的對決。」

拜仁本週二將作客對戰馬德里競技，然而人員吃緊的警訊已亮起，尤其前線更是捉襟見肘。本場比賽中，歐利塞（Michael Olise）、薩伊巴里（Ismael Saibari）與格納布里（Serge Gnabry）三人先後因傷退場，讓原本就包含穆西亞拉（Jamal Musiala）與迪亞茲（Luis Diaz）的傷兵名單再添新患。

此外，總教練孔帕尼（Vincent Kompany）目前仍在療養中，其因腦膜刺激症狀，上週五於訓練場上昏倒，週三已出院，但仍需更多時間休養，暫時無法重返場邊指揮。