MLB》菅野智之春訓初登板2局無失分 被問這題「不等翻譯急著回答」
巴爾的摩金鶯日籍右投菅野智之今天完成大聯盟春訓初登板，主投2局無失分，表現連總教練海德（Brandon Hyde）都稱讚，有趣的是，賽後受訪時被問到初登板是否緊張時，這位沙場老將不等翻譯，直接回答在場記者：「沒有。」
菅野智之今天在面對匹茲堡海盜的春訓熱身賽登板，主投2局被敲出1支安打、投出2次保送，雖然沒有投出三振，但也沒有失分，用球數28球，根據媒體報導，他把自己所有的球路，包含—變速球、卡特球、四縫線直球、曲球、伸卡球和滑切球都至少投了1次，直球均速來到92.1英里。
Tomoyuki Sugano’s Orioles spring debut
— Yakyu Cosmopolitan (@yakyucosmo) February 26, 2025
2.0 IP, 1 H, 0 ER, 1 BB, 0 K
Heavy on splitters and up to 93 on the fastballpic.twitter.com/auxJsG7oxJ
對於菅野智之初登板的表現，總教練海德賽後大讚：「我認為他的表現非常出色，直球控球很好，也有很棒的指叉球，看起來他並沒有生疏太多，第一次上場就表現得相當不錯。」
有趣的是，稍早有媒體就詢問這位在日職征戰多年的沙場老將，今天首次在熱身賽亮相是否會感到緊張，他還等不及翻譯幫忙，就直接搶著回答：「沒有。」回答地非常肯定；另外，他也透露，自己想要多加琢磨球路的軌跡。
更多新聞推薦
• 更多》MLB最新報導
從 Google News 追蹤更多最新內容
