網球》伊斯本網賽　詹詠然／辛吉絲閃電連發晉4強

【楊勝凱／綜合報導】台灣職網女將詹詠然搭檔前世界球后辛吉絲(M.Hingis)組合，在英國伊斯本網賽中單日連戰兩場，在8強以不到49分鐘獲勝休息1小時後，立刻又在8強登場再以49分鐘就以直落二打敗葛樂妮菲爾德(A.Groenefeld)／佩絲契珂(K.Peschke)的德國、捷克聯軍晉4強，今晚將連續兩周對上梅莉契爾(N.Melchar)／史密絲(A.Smith)美英聯軍爭決賽權。

熱血追夢！17歲跆拳道新秀鄧文智挑戰成人國手》

詹詠然／辛吉絲緊接著女雙8強登場，對上葛樂妮菲爾德／佩絲契珂的德國、捷克聯軍，其中佩絲契珂在2005年還曾高居世界女雙前后。雙方先前就曾在今年杜拜、馬德里兩度交手，這是今年第三度交手，前兩次雖然都是詹／辛配獲勝，但兩場都打到三盤激戰到搶十才拿下勝利。

但這回不同於前兩次，詹詠然／辛吉絲8強再度發揮充份的默契，首盤一開始上來就強勢破發，只讓對手保住兩局，以6比2拿下首盤；第二盤，更是連續三度全破了對手的發球局，在盤末守住2個被破發點力保不失後，以6比0送給對手大鴨蛋後，只花49分鐘就拿下勝利晉4強。