網球》台灣雙嬌美國出擊　詹詠然服3次止痛藥奪勝

台灣女網雙嬌謝淑薇、詹詠然，4日於美國印地安泉女網賽單打會外首輪登場，謝淑薇1-2慘吞4連敗；詹詠然雖背傷發作，但吞了3次止痛藥後，詹詠然神奇的以2-1逆轉打敗世界第101、西班牙球員坎德拉(E.C.Candela)，奪下新春後的首場WTA勝利。

在歷經去年病毒染後，詹詠然今年球季一直苦苦掙扎，在首站深圳女網賽打進16強後，澳網首輪出局，感到體力上的不足，詠然在新春赴澳洲Launceston女網賽後，就赴美國佛羅里達進行4周的體能訓練，試圖重振聲勢。

釋放你的能量！全球唯一放電極地跑鞋，馬拉松協會指定推薦》

詹詠然世界排名已掉到第342，但3日凌晨出戰坎德拉前卻遇到不少的狀況，詠然在臉書上有很詳實的描述，她說：「一早起床就背痛的受不了，以為活動開就沒事，早餐完先吃止痛藥，到了球場熱身竟然打不了球，轉身就痛…心想大事不妙………(明明這幾天都沒事呀～)馬上到防護室等防護員來治療，心中的忐忑無法用言語形容…因為好不容易決定用了保護排名報名，而如果我無法把握或因為太痛而棄權也太可惜，還浪費了1次保護排名…」

接著詹詠然還是不想放棄照常出賽，她說：「治療完吃了止痛藥上場，想說撐撐看，第一盤4-6，想說雖然連呼吸都痛，但是比分很接近，再試試看…第二盤中段背還是非常痛，又吃了止痛，最後第二盤7-5撐下來了，第三盤想著跟對方拼了，同時背的痛楚也稍微減輕，最後終於6-1拿下比賽…」

獲勝後的詹詠然開心的說：「打完的剎那真的很感謝自己撐了下來，因為現在的積分對我真的很重要，也還好我的背不是真的受傷，只是整個肩胛肌肉卡住，所以根本沒辦法轉動或用力，我想是因為旅館床太軟的關係…今晚睡地板應該會比較好，希望明天起床就奇蹟般的不痛了，好想好好發揮呀～」