東亞青運》與其冒著不能比賽的風險正名　劉威廷寧願代表中華台北出賽

記者許瑞瑜／台北報導

「我是劉威廷，是今年八月要前往印尼出征亞運的中華隊選手之一，我想說，比起正名卻冒著不能比賽的風險，我寧願維持現狀，以中華隊、中華台北、Chinese Taipei之名在國際舞台上拚搏。」奧運跆拳道國手劉威廷說。

東亞青運風波持續延燒，有人開始給運動員扣大帽子。網友李X昊說：「你們要維護參賽權，誰來維護台灣的主權？主權之於個人名譽之下，可悲的國家！」

事實是，「台灣正名」活動跟主權無關，再說，如果台灣無主權，那莫非蔡英文是習大大指派來台灣當總統的？更何況，「中華台北」這個讓台獨人士唾棄的名稱，正是國策顧問、體委會委員暨「東奧正名」發起人紀政當年爭取來的。

部分人故意給運動員扣大帽子的作法，不僅沒有打敗運動員，反而激起更多運動員的鬥志，拒絕再當沈默的羔羊，紛紛挺身而出表達自己的想法。奧運國手劉威廷就是其一。

劉威廷發表在臉書的全文如下：

這幾天風波不斷，沉思了幾天後，我也想利用訓練之餘的時間，談談關於「正名」這件事。

前情提要大致上是，原本台中要在明年主辦東亞青年運動會，不過中國以「台灣進行正名公投連署」發起停辦表決，最後七票贊成、一票反對(中華奧會)和一票棄權(日本奧會)，也讓許多媒體和民眾痛批「中國霸凌台灣」。

不過這件事情的發生，讓我擔心的並不單單是失去主辦權這回事，而是越來越多人搞不清楚什麼才是「對運動員好的事情」

我是一名跆拳道選手，參加過大大小小許多國際賽，比賽時，我穿的是「中華台北Chinese Taipei」或者簡稱「TPE」。

拚搏了很久，終於站上頒獎台時，我們看得並不是青天白日滿地紅國旗，而是「中華奧會會旗」，聽到的也是我們稱國旗歌的「中華奧會會歌」。我也想過，為什麼我們不能以「台灣」或是「中華民國」出賽？

劉威廷(右)。取自劉威廷粉絲頁。但了解幾個簡單卻很重要的狀況後，我就能理解國際體壇的現實面。

1.「中華台北Chinese Taipei」這個名稱是1981年洛桑協議簽訂而成(背景故事我就不再多加闡述，維基百科都有，大家可以去看看)。

2. 國際奧會憲章裡有規定，若要更改會名，需先退出國際奧會，以新名稱重新加入。

3. 國際奧會所承認的國家奧會須符合條件為：聯合國或國際紅十字會會員國，

簡單說，如果我們想以台灣的名字出賽，首先中華奧會要先退出國際奧會，並且以台灣之名加入聯合國或國際紅十字會。

但是，如果台灣無法加入聯合國或是國際紅十字會，也就代表我們無法參加：奧運、亞運、各項目世錦賽和亞錦賽…等的國際賽。

有人說，我們不敢大聲說自己是台灣，我們運動員都是小孬孬，你要這麼說也行，但站在我的立場，我寧願以中華台北出賽也不要沒有舞台。

練跆拳道14年的時間，各種甘苦都經歷過，汗水淚水甚至受傷流血都有流過，不只我，每個運動員都是付出自己的青春，用大半輩子就為了拚一面牌。

如果練了這麼久才發現，就算擁有實力也無法到這些舞台比賽，那我到底是練辛酸的還是什麼？

除非我們現在的國家「中華民國」，能先以任何名稱加入聯合國或是國際紅十字會，否則我並不支持連署正名，只要有那麼百分之一、甚至千分之一可能讓我們沒有會籍的可能，我都不願意去冒這個險。

順帶一提，除了體育圈之外，中華民國在許多國際組織中，都是以「中華台北」之名加入，或許是考量到商人貿易會影響國家經濟，所以都沒人出來替他們正名。

因此如果大家能夠理解「現役」運動員的立場，也希望大家不要隨波逐流，先搞清楚國際現況和現實面。

我是劉威廷，是今年八月要前往印尼出征亞運的中華隊選手之一，我想說，比起正名卻冒著不能比賽的風險，我寧願維持現狀，以中華隊、中華台北、Chinese Taipei之名在國際舞台上拚搏。

更多綜合報導》