NBA》老鷹求改變　傳交易霍華德

聯盟消息指出，亞特蘭大老鷹同意交易，將把中鋒霍華德（Dwight Howard）及今年選秀會第31順位選秀權送給夏洛特黃蜂，獲得普朗利（Miles Plumlee）、貝里納利（Marco Belinelli）及今年選秀會第41順位選秀權。

霍華德去年7月和家鄉球隊老鷹簽下3年7050萬美元合約，不過卻有個不太滿意的「返鄉之旅」，平均13.5分、12.7籃板和他在休士頓火箭最後一季的貢獻是差不多，卻在季後賽第一輪表現不理想，6場比賽有2場在第4節坐板凳，平均8分、10.7籃板，老鷹隊也在第一輪就被華盛頓巫師淘汰，是球隊自2014以來，首度季後賽一輪掛。

對於季後賽的沮喪，霍華德在球季結束後說：「這真的很難熬，我很想打球，我很想留在場上，想要為比賽帶來衝擊，但坐在板凳上，你可是無能為力。」

老鷹隊季後賽狼狽出局後，總教練巴登霍澤（Mike Budenhozer）辭去自己在球隊的另一個角色籃球營運部總裁，總經理威考克斯（Wes Wilcox）也辭職，因此霍華德這樁交易，是新任總經理施蘭克（Travis Schlenk）上任後第一筆交易。

這次交易，會幫老鷹隊省下薪資空間，代表球隊將尋求重建。