MLB》大谷翔平25日出戰衛冕軍　太空人：不過是另一個投手

天使隊日籍「二刀流」大谷翔平將於台灣時間25日迎來本季第4場先發，上一戰出戰紅襪僅投2局因手指起水泡提前退場，這次將面對衛冕軍太空人，與開季投出3勝0敗的莫頓（Charlie Morton）同場較勁，而所有打者都已經準備迎接這位在大聯盟竄紅的好手，瑞迪克（Josh Reddick）直呼，「只不過是另個投手。」

極致舒適，無論在運動場還是城市街頭，我的第一雙釋放壓力跑鞋》

大谷翔平以「二刀流」方式挑戰大聯盟，在棒壇掀起一陣炫風，不過上一戰面對美聯戰績最佳的紅襪隊發揮不佳，吞下大聯盟生涯首場敗戰，目前大谷3場先發，主投15局被擊出8支安打，包括2支全壘打，責失6分，送出15次三振及4次保送，成績2勝1敗、防禦率3.60。

「關於爆紅這件事，他只不過是另外一位投手。」太空人外野手瑞迪克（Josh Reddick）談到大谷時表示，「我們必須做好該做的事，做好完全準備來面對他。很顯然，能夠與他對決是很興奮，看看他能投出什麼樣的表現，不過我們並不會太過擔心。」

過去2014年美、日明星對抗賽，「阿土伯」奧圖維（Jose Altuve）就曾與大谷翔平對決過，這次戰場移回到大聯盟，他表示，「聽說他很厲害，可以丟100英里速球，還有一顆很好的指叉球，我們需要好好應戰，盡可能從他手中攻下更多分數。」

去年冬天大谷翔平宣布挑戰大聯盟後，許多球隊都積極網羅，太空人也是其中之一，但最後大谷選擇加入同區對手天使隊，太空人總教練辛區（A.J. Hinch）說：「我們很有興趣看他投球，我們必須找到方法來擊敗他，開季他有很好的表現，而我也知道他上一場投得不是很好。他與很多挑戰大聯盟的球員相同，有著很響亮的名聲，對於他的能力有著很大的好奇心，就看看我們打線如何回應他。」

大谷翔平投球受到關注，打擊也不例外，目前11場以打者身份出賽，打擊三圍.333/.378/.619，擊出3支全壘打和11分打點，並在開季前3場主場開轟，成為繼1930年傳奇貝比魯斯（Babe Ruth）之後，首位美聯投手連3場開轟。