企業射箭》新竹市愛山林單日1勝11敗　林子翔：有點尷尬

2026第8年企業射箭聯賽第四週賽程5日回到桃園國立體育大學射箭場，因補賽必須單日二連戰的新竹市愛山林卻遭遇滑鐵盧，單日12點只拿下1點，從賽前龍頭位置直接滑落至第四名。

原定於8月23日在高雄港16號碼頭進行的賽事因暴雨延賽，今天在國體補賽，新竹市愛山林得在間歇性雨勢中連續出賽2場，但時也運也，先以0：6遭新北凱撒「剃光頭」，對新濠建設也只拿下女單，終場1：5不敵。

「比了兩場，只拿到1點是有點可惜，我也沒能幫到大家，挺尷尬的。」今天兩度男團都鏖戰到加射落敗的林子翔賽後無奈地說：「知道天氣不穩，賽前都有做好準備，但狀態好像不在線。」

林子翔在團體賽時與隊友不斷溝通，賽後也跟夥伴們開會，他透露自己是在鼓勵大家，「今天這種情況，就是不要拘泥小節，先追求把平常練習的發揮出來。輸不是壞事，趁早發現自己的問題在哪，明天加把勁贏回來就好。」

愛山林教練王正邦認為，天氣對雙方都很公平，今天確實都差了一點，也為子弟兵說話，「我在旁邊看得很清楚，選手表現沒有落差太大，就是關鍵時刻差那1、2分。」他笑說，今天賽事彷彿熬過「春夏秋冬」，「我跟他們說，我們沒有比別人差，信心一定要維持住。」

郭紫穎拿下今天唯一勝場，該役是女單以6：2擊敗新濠風佑築，她表示自己比較喜歡節奏快的比賽，「我很容易緊張，今天連比兩場對我來說是好事，反而很希望趕快再比下一場。其實大家表現都不錯，就是臨場熟悉天氣、場地的差別而已。」