企業射箭》寒舍謝佩涓、魏均珩40分鐘速刷3連勝　張譯中轉戰新東家怕自己「太雷」

2026第8年企業射箭聯賽31日在國立體育大學進行首週賽程，經歷昨天開幕日3場和局，今天第一場就有人開胡，寒舍集團以4：2擊敗彰化銀行，衛冕軍首勝還得再等等。

雖然是一大早的賽程，寒舍一開賽就火力全開，女單謝佩涓6：0完封去年例行賽「不敗女王」邱意晴，魏均珩7：1輕取東京奧運男團銀牌夥伴鄧宇成，緊接著兩位寒舍戰將再在混雙聯手以5：1擊敗李彩綺／羅正偉，不到40分鐘「速刷」3連勝。

謝佩涓今天完封對手狀況絕佳。射箭協會提供

彰銀在第四點複合弓混雙討回顏面，萊茵魯爾世大運組合陳思妤／吳子瑋以151：150險勝王律勻／高誠恩，隨後反曲弓男團邱意晴／李彩綺／邱丞婕也順利獲勝，總比分追到2：3，不過寒舍男團蘇于洋／劉泰言／張譯中以5：1穩住陣腳，總比分4：2帶走勝利。

「謝佩涓這兩天表現真的很好，我覺得今天的這2勝可以給她更多信心。」帶領全隊向前衝的老大哥魏均珩賽後說，團隊有不少新血加入，目前都還在磨合，「多嘗試不同的組合，讓教練觀察跟調度，今天的成績必須歸功於每一位隊友。」

魏均珩開季火力全開帶著寒舍往前衝。射箭協會提供

擊敗好兄弟後，魏均珩一度摟著鄧宇成肩膀聊天，他笑說：「就是好朋友互相鼓勵一下，我跟他說『鄧爺，承讓了耶』，他也給我打氣，大家都很努力啦。」

助隊拿下關鍵一戰的張譯中在男團射出2支關鍵十分箭，今年因台中銀行解散，轉戰寒舍的他目前還在適應新團隊，「這兩天有點緊張，怕自己『雷』到大家。還好大家配合的都很好，只有我不好，我會持續改進。」他笑說。

張譯中今年把天賦帶到寒舍。射箭協會提供

張譯中透露，老東家解散消息先前已有傳聞，也跟家人討論過，「最後決定看有沒有其他企業要我，很感謝寒舍給我機會，這邊有很多國手級的學長姐，他們都很樂意指導。我們幾個前台中銀行的隊友也還有聯繫，私下都會互相打氣。」

更多新聞推薦