英超》十年輝煌告終瓜迪奧拉季末揮別曼城　六座英超冠軍締造傳奇

執教英超曼城長達十年的傳奇教頭瓜迪奧拉（Pep Guardiola）於今天正式宣布，將在本賽季結束後離隊。這位西班牙籍教練在過去十年間率領曼城拿下20座冠軍，徹底改寫了英格蘭足球的面貌。

瓜迪奧拉帶領曼城奪下六座英超冠軍，更為球隊歷史上首度捧起歐洲冠軍聯賽獎盃。他在週日主場迎戰阿斯頓維拉的比賽中，將完成他在曼城的最後一場主場執教戰。不過，他將繼續為城市足球集團（City Football Group）擔任全球大使。

瓜迪奧拉在球團釋出的一段感性影片中表示：「我們一起度過了多麼美好的時光。請不要問我離開的理由——沒有理由，但在我的內心深處，我知道時候到了。沒有什麼是永恆的，如果是，我會留下來。永恆的將會是這份情感、這裡的人們、回憶，以及我對曼城的愛。」

"What a time we have had together." 🩵 pic.twitter.com/WpkFecBYT4

— Manchester City (@ManCity) May 22, 2026

這位加泰隆尼亞籍教頭的離任消息最早在本週一傳出，當時他才剛率隊奪下個人於曼城的第三座足總盃冠軍。曼城隨後在英超冠軍爭奪戰中不敵兵工廠，瓜迪奧拉當時對未來三緘其口。

曾於瓜迪奧拉麾下在曼城任教的切爾西前主帥馬雷斯卡（Enzo Maresca），據傳將接掌艾提哈德球場的兵符。

曼城老闆曼蘇爾（Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan）表示：「瓜迪奧拉在球隊的DNA上留下了不可磨滅的印記——這些印記更多來自於他贏得比賽的方式，而非他所捧起的獎盃。他獲得我本人及整個曼城家族無盡的感激，他將永遠是這個家庭的一份子。」曼蘇爾同時也是阿拉伯聯合大公國副總統，其投資公司在2008年取得曼城控股權，徹底改變了球團的財務實力。

瓜迪奧拉在抵達英格蘭之前，已是歐洲足壇最負盛名的教練之一。他在2008至2012年間執教母隊巴塞隆納，拿下兩座歐冠與三座西甲冠軍，吸引全球讚譽。隨後他在拜仁慕尼黑三季再添三座德甲冠軍，但未能於歐洲賽場更進一步。

瓜迪奧拉原本不被預期會在英超長期執教，但他最終落地生根，其影響力從基層到頂級聯賽徹底改變了英格蘭足球。曼城主席阿爾穆巴拉克（Khaldoon Al Mubarak）指出：「球團擁有十年來令人感激不盡的回憶與成功，更重要的是，那是一場無法逆轉的進化。」

Pep Guardiola to step down after incredible decade as City Manager 🩵

🔗 https://t.co/u84AZYY23t pic.twitter.com/QYTPARaprO

— Manchester City (@ManCity) May 22, 2026

曼城已委託製作瓜迪奧拉的雕像，將豎立於艾提哈德球場新擴建的北看台外，該看台也將以他的名字命名。在阿布達比皇室雄厚財力的支持下，曼城逐漸走出同城對手曼聯的陰影，成為英超的主宰力量。瓜迪奧拉的傳控足球風格，從基層到頂尖聯賽都被廣泛模仿。

英格蘭國家隊總教練圖赫爾（Thomas Tuchel）稱讚道：「他對每一個執教過的聯賽所帶來的影響，都是獨一無二的。他是最最頂尖中的其中之一。」

就連曼城的競爭對手也紛紛轉向他的子弟兵。兵工廠結束22年英超冠軍荒，正是由瓜迪奧拉另一位前助理阿爾特塔（Mikel Arteta）所達成。利物浦主帥史洛特（Arne Slot）曾表示，他的執教哲學來自於觀看瓜迪奧拉的巴塞隆納隊。而新任切爾西教頭阿隆索（Xabi Alonso）則在球員生涯末期轉戰拜仁，就是為了在瓜迪奧拉麾下累積經驗。