MLB》海盜最新慶祝儀式獲好評　停車場公司無奈：一天被偷25個交通錐

匹茲堡海盜自從在休息區放起交通錐後，打出6勝2敗的成績，而舉起交通錐也成為球迷最熱門的慶祝方式，不過這也衍伸出一些社會問題，一間停車場管理公司就指出，光是海盜開幕戰那天，就有25個交通錐被偷。

大聯盟官網報導，海盜之所以會啟用交通錐作為慶祝儀式的一部分，主要是曼格姆（Jake Mangum）的想法，那天是3月31日客場交手辛辛那提紅人之戰，他在客隊休息室詢問一名工作人員：「嘿，老兄，我知道這聽起來可能有點怪，但我需要一個交通錐。」憶起當時的情況，他說：「對方看著我說『等一下。』接著走出休息室門外，門還沒關上，他就又走了回來，說『給你』。」

Pirates without the cone: 1-3
Pirates with the cone: 4-0 pic.twitter.com/1xFQgD8fsp
— Nick Gonzales’s Mustache (@SteelCityBucs30) April 4, 2026

有鑑於球隊開季時得點圈的打擊率不佳，曼格姆希望用一些迷信的方式扭轉頹勢，他說：「最近我們壘上的『車流量大』，我們只需要將車流導回本壘，我們需要一個交通錐，確保他們能回到本壘。」而自從休息區擺放交通錐後，海盜至今打出6勝2敗的佳績。

值得一提的是，交通錐對於海盜球迷，還有一層更深層的意義，據悉，Fanatics幾週前開始販售印有「Hoist the Cone（舉起交通錐）」字樣的上衣，不過一開始大家還看不太懂這句話的意思，還以為是印錯了，實際上應該是想表達「Hoist the Colors（揚起旗幟）」，但這個說法至今並未獲得官方的正式解釋。

舉起交通錐的慶祝儀式，也在海盜球迷之間引發風潮，但同時也衍伸出一些社會問題，ABM 停車服務公司區域經理就透露，4月3日海盜主場開幕戰當天，就有25個交通錐被偷走。

Companies in Pittsburgh are reportedly chasing down Pirates fans who are stealing traffic cones. Pirates players are "Hoisting the Cone" to celebrate home runs this season

(via @KDKA) pic.twitter.com/EGjG0GfXSx
— Jomboy Media (@JomboyMedia) April 8, 2026