冬奧》「肩負著兩個國家的重量!」 谷愛凌坡面障礙技巧摘銀三金夢落空

谷愛凌再度於女子坡面障礙技巧屈居銀牌。法新社

冬奧自由式滑雪明星谷愛凌(Eileen Gu)今在米蘭冬奧的女子坡面障礙技巧slopestyle決賽中與金牌擦肩而過後坦言,自己感覺「肩負著兩個國家的重量」。這位在美國出生、代表中國參賽的滑雪名將,在利維尼奧雪公園Livigno Snow Park的賽場上不敵瑞士選手格雷莫(Mathilde Gremaud),繼2022年北京冬奧後再度於此項目奪銀,也讓她試圖在今年冬奧挑戰三金的夢想破滅。

格雷莫在三次滑行中以最高分86.96分奪冠,谷愛凌則以86.58分緊隨其後。谷愛凌本屆賽事原欲挑戰米蘭-科爾蒂納冬奧罕見的「三金壯舉」,但此次摘銀後三金夢落空。四年前的北京冬奧,她曾奪得半管式與大跳台金牌,並在坡面障礙技巧賽中敗於格雷莫獲得銀牌。

過去四年間,傷病與學業雙重壓力限制了她的訓練時間。她先後於史丹佛大學就讀,並曾赴牛津大學交換,雪場上的練習因而受限。「最困難的是保持狀態穩定。這四年非常艱難,除了傷痛與缺乏訓練,還經歷了一些心理上的挑戰。」

谷愛凌賽後表示,「有時我覺得自己肩負著兩個國家的重量。但能夠突破一切堅持滑雪,展現最佳表現,並依然深愛這項運動——這才是我真正在乎的,也很開心今天能展現這樣的信念。」

谷愛凌於舊金山出生長大,最初代表美國參賽,2019年轉籍代表母親的祖國中國參賽。現年22歲的她同時活躍於模特兒領域,儘管未能奪金,她仍對自己的表現感到滿意。「兩屆奧運我們的分差都在0.5分內,這很有趣。」她笑言,「這正見證了女子自由式滑雪的成長。能參與其中,格外有意義。」

更多新聞推薦

更多》其他最新報導