MLB》紅雀把十屆金手套三壘送走　名將哈勒戴：響尾蛇撿到便宜

聖路易紅雀今天與亞歷桑納響尾蛇完成一筆交易，十屆金手套得主阿瑞納多（Nolan Arenado）與尚未在職業賽場上投過球的馬丁尼茲（Jack Martinez）互換東家，針對這筆交易，前大聯盟名將哈勒戴（Matt Holliday）在看到紅雀幫忙吃下的薪資後便直呼：「響尾蛇撿到便宜。」

紅雀這個休賽季不停地出清主力球員，先發投手葛雷（Sonny Gray）及當家一壘手康崔拉斯（Willson Contreras）相繼被送往波士頓紅襪，到了今天，球隊主戰三壘手阿瑞納多也被交易，放棄他合約中的不可交易條款，被球團送往響尾蛇。

根據媒體報導，紅雀在這筆交易中除了送出阿瑞納多外，還額外貼了3100萬美元（約9.8億台幣）的現金，換句話說，響尾蛇迎來這位強打者，在合約剩餘的2年只需支付他1100萬美元（約3.4億台幣）的薪水，至於得到的球員？僅是一名去年選秀會第八輪才被選進的大學投手馬丁尼茲。

對於這筆交易，前大聯盟名將哈勒戴在節目《Cardinal Territory》上就分析，這筆交易響尾蛇可以說是撿到便宜了，他說：「最令人感到驚訝的是，紅雀吃了多少薪資，然後換來一個沒有在職業舞台投過球的球員。」

對於響尾蛇來說，阿瑞納多的到來，可以說是填補了上賽季交易大限前把當家三壘手蘇雷亞茲（Eugenio Suarez）送走後的大洞。

阿瑞納多近幾年打擊成績有下滑的趨勢，2022年賽季他還能繳出單季30轟、103分打點的成績單，甚至拿下生涯第10座國聯金手套，不過自2023年賽季開始，他的OPS+卻年年下滑，去年僅繳出2成37打擊率、12轟的成績單，OPS+掉到低於平均值的87。

"I think the Diamondbacks got a steal."

Matt Holliday can't make sense of why the Cardinals ate so much of Nolan Arenado's contract and only got back a pitcher who hasn't even thrown a professional pitch. pic.twitter.com/FDySx3dQwN
— Cardinal Territory (@CardTerritory) January 13, 2026