MLB》大谷翔平坦言首戰會緊張盛讚藍鳥戰力完整　藍鳥教頭幽默喊話：請歸還當初帶走的小狗外套

洛杉磯道奇隊總教練羅伯茨（Dave Roberts）深信，完全健康的日籍二刀流球星大谷翔平（Shohei Ohtani）已為世界大賽做好準備，並預期他將有「重大貢獻」。衛冕冠軍道奇隊將於週六展開與多倫多藍鳥隊的系列賽首戰。

上週，大谷翔平以一場令人驚嘆的個人表現帶領道奇隊晉級世界大賽。在對密爾瓦基釀酒人隊的比賽中，他擊出三支全壘打並送出10次三振，最終幫助球隊以5比1取勝。

Shohei Ohtani's excellence returns to the #WorldSeries stage tomorrow! pic.twitter.com/mTRlJy5PJD

— MLB (@MLB) October 24, 2025

羅伯茨認為，這場出色表現對大谷而言是個好兆頭。去年世界大賽對紐約洋基時，大谷在第二場受傷，隨後在道奇隊以4勝1敗奪冠的系列賽中貢獻有限。儘管他五場全數出賽，但19個打數僅擊出2支安打，且傷後始終未能完全發揮。

不過，羅伯茨相信大谷對釀酒人隊的史詩級表現，將成為他在本屆世界大賽成功的催化劑。「他能以健康狀態進入系列賽是件大好事，」羅伯茨表示：「從上一場比賽累積的信心對他很有幫助。去年他只能盡力站在打擊區協助球隊，今年則已裝備齊全，有望打出精彩的系列賽。他必須保持聰明與紀律，因為對方會對他小心投球。只要他做到這點，對他及我們整體都是好預兆。」

大谷翔平今向記者表示，他預期週六在羅傑斯中心球場出賽時會有些緊張。「我認為自己會緊張，尤其是在開始的時候，但這是可預期的，」他透過翻譯說道：「藍鳥是支非常完整的球隊，打擊和投球都很出色，我預期會是場硬仗。在晉級世界大賽的過程中，我們對戰過許多強隊。但最重要的是，我對現在這支道奇隊充滿信心。我們之間建立了非常緊密的連結，希望這點能在場上展現出來。」

Shohei Ohtani and Vladimir Guerrero Jr. have tons of respect for one another

Their teams meet in the World Series ? pic.twitter.com/cNxaZgseCR

— MLB (@MLB) October 23, 2025

值得一提的是，大谷翔平原本有可能代表藍鳥隊出賽。他在2023年成為自由球員時，藍鳥隊曾積極爭取，但他最終選擇加盟道奇隊。藍鳥隊總教練施耐德（John Schneider）今面對媒體時，開玩笑地提及兩年前的會面：「希望他帶走了我們當時送他的藍鳥隊帽子。」他還幽默要求大谷歸還球隊送給他愛犬「Decoy」的藍鳥主題外套，笑稱「該把我們的東西還回來了吧」。但他也坦言：「他是名偉大球員……我想一切發展自有其道理。」

道奇隊友弗里曼（Freddie Freeman）——上屆世界大賽MVP——則對大谷翔平給予高度評價，認為他這種同時具備頂級投打能力的「獨角獸」特質，在大聯盟可能後無來者。「我不知道未來是否還能見到另一個人做到他所做的事，」弗里曼表示：「多數人看不到他在幕後付出的努力。這實在太困難了，他彷彿是兩個人合一。」他進一步補充：「我至今仍對他去年在進行湯米約翰手術復健期間，竟能達成『50-50』紀錄感到驚嘆。」他指的是大谷在2024年例行賽成為史上首位單季擊出50支全壘打並跑出50次盜壘的球員。「而今年，我更目睹他同時投球並再擊出50多支全壘打。」