MLB》遭金鶯退貨助藍鳥晉級世界大賽 霍夫曼挺過低潮：關鍵在心態
巴爾的摩金鶯在今年季前本和霍夫曼（Jeff Hoffman）達成簽約協議，不過後因體檢沒過遭到退貨，後續他和多倫多藍鳥簽下3年合約，並成為藍鳥晉級世界大賽的關鍵之一，儘管今年表現有些起伏，但他認為，能夠順利挺過低潮，關鍵在於自己的心態。
霍夫曼今年季前本來與金鶯達成簽約協議，不過因體檢問題沒能完成加盟，過沒多久，藍鳥制服組就出手網羅，讓他以3年3300萬美元的合約順利加盟，而他也成為球隊今年能打進世界大賽的功臣之一，儘管進入到9月前的防禦率高達5.02，在57.1局的投球挨了14支全壘打，但自9月起，包含季後賽在內，他累積18局的投球局數，僅失掉2分，6次的救援機會全數拿下。
霍夫曼表示，自己在球季尾聲並沒有新增球種、改變投球角度或做出什麼劇烈調整，關鍵在於心態，他說：「我知道十月要來了，我知道我們會打進季後賽，這個球季有很多個失眠的夜晚，我反覆思考自己的投球計畫、隔天要怎麼投，當十月近在眼前，我心想：『要嘛現在做到，不然就等死。』」Jeff Hoffman was drafted by the @BlueJays in 2014 and traded away in 2015.
— MLB (@MLB) October 21, 2025
He returned to the organization 10 years later and just sent Toronto to the World Series! pic.twitter.com/cEzirpvXcQ
對於霍夫曼今年的高低起伏，藍鳥投手教練沃克（Pete Walker）說：「我知道球迷和媒體有段時間對他批評得很兇，但我得給總教練施奈德（John Schneider）和我們教練團一個讚，持續給他機會，結果現在總算見效了。」
更多新聞推薦
• 更多》MLB最新報導
從 Google News 追蹤更多最新內容
