全運排球》哈薩克、日本旅外歸國獻技　「美津濃之星」張瓈文還有個攝影夢

曾經遠赴哈薩克、日本挑戰職業女子排球戰場的「美津濃之星」張瓈文，今年重作馮婦，披上台北市戰袍出征114年雲林全國運動會並帶傷上陣，目前已過而立之年的她自認還有許多要追求的目標，包括在球場之外。

張瓈文2020年透過中華隊總教練黑葛原浩二引薦展開旅外生涯，首站哈薩克聯賽勁旅Altay VC二隊，之後輾轉東瀛挑戰日本V2聯賽Brilliant Aries隊，2024年回國加盟企業排球聯賽新北中纖。

旅外的日子，張瓈文說的輕描淡寫，「在日本是很競爭的環境，雖然球團有提供翻譯人員，但隊友之間還是需要面對面的溝通，所以我第一年就開始線上學習日文，平常就是英文、日文混著講。很多人說日本很排外，但我認為重點是『有沒有想融入他們的生活』，我這個人滿愛聊天的，所以這部分我覺得還好。」

張瓈文笑說，這一趟真見識到日本人的「禮貌」有多誇張，「一開始我試著跟她們分享自己的想法，有位隊友過來問我剛剛說什麼，我就聽到她們說『わかりません（我不明白）』。這句我聽得懂，所以我知道她們其實聽不懂，但還是很有禮貌地等我講完。」

對於張瓈文來說，最令她懷念的其實是第一次旅外——在哈薩克的日子，甚至當時還會自己拍影片紀錄難得的日子並放上YouTube，而且球團提供的宿舍有廚房，讓她不必擔心飲食文化的隔閡，至於自己的拿手菜，她笑說：「日本隊友超愛問我這個的！但我真的說不出來，因為我就是想吃什麼就上網查食譜，反正自己做自己吃，不用怕別人怎麼講。」

職業選手的日子相當辛苦，練習、比賽還有國家隊幾乎佔滿目前的人生，張瓈文其實還有一個小夢想，就是攝影。

「我在日本有買單眼，還有一台喜歡的相機一直放在購物車，看自己什麼時候可以按下付款，但我真的沒什麼空閒。」張瓈文表示，回頭看自己已經打了好多年的排球，如果有機會，希望可以來趟攝影之旅，花更多時間拿相機，跟自己身上。

許多運動選手都很喜歡攝影，例如台灣棒球名將王建民、美國大聯盟（MLB）前球星「巨怪」Randy Johnson，兩人甚至還開過攝影展，張瓈文笑說自己也認識這樣的人，就是目前效力波士頓紅襪小聯盟的劉致榮。

「他是我的大學學弟，有陣子剛好都在同一家健身房，剛好聊到彼此都喜歡攝影，一講都停不下來，覺得滿有趣的。」張瓈文笑說：「我還有去上過攝影課，如果有機會的話想累積更多作品，我們選手的優勢是常常會去些別人不太會去的地方，搞不好可以拿來投稿喔。」