MLB》小熊二連勝逼出驟死戰　總仔不打算回家：明天結束飛洛杉磯

芝加哥小熊明天在客場與密爾瓦基釀酒人進行驟死第五戰，贏家將晉級國聯冠軍戰，總教練康塞爾（Craig Counsell）受訪時表示，明天的目標就是贏球，比賽結束後就要直接飛往洛杉磯了。

小熊在系列賽前兩戰落敗，陷入0勝2敗的絕對劣勢，不過在接下來的2場比賽，他們都在主場收下勝利，將系列賽逼出驟死的第五戰，明天雙方將在密爾瓦基進行這場Win or go home的賽事。

目前兩支球隊都尚未宣布明天的先發投手，總教練康塞爾被問及是否會將霍頓（Cade Horton）移出傷兵名單來投這場比賽時，他斬釘截鐵地表示不會，同時透露霍頓已在今天進行了2局的模擬比賽，明天將會是休息日，他說：「（霍頓）整體狀況非常好，當然他在牛棚練投之後以及明天的感覺都很重要，但這次的投球內容非常理想。」

小熊在第四戰派出鮑伊德（Matt Boyd）先發，該役他一共用了67球，康塞爾透露，除了鮑伊德之外，其他的投手都將待命，「這聽起來老套，但我們現在有11名投手要一起抓下27個出局數…我們勢必得使用我們所建立起來的牛棚策略。」

對於明天這場比賽，康塞爾的目標就是贏球，他說：「我們在密爾瓦基打完之後就要去洛杉磯，所以你必須做好準備，這就是我們的計畫，絕對如此。」

"We're going to LA after Milwaukee. ... That's the plan." - Craig Counsell pic.twitter.com/TG5pc02zEZ
— Marquee Sports Network (@WatchMarquee) October 10, 2025