MLB》鈴木一朗演說開馬林魚玩笑　觸發前總裁PTSD：老是被當笑柄

大聯盟傳奇球星鈴木一朗昨天正式入主名人堂，他在演說時對前東家邁阿密馬林魚開了一個小玩笑，稱自己在加盟前「沒聽過這支球隊」，逗得大家哈哈大笑，不過這番話卻意外觸發了前馬林魚總裁山普森（David Samson）的PTSD（創傷後壓力症）。

鈴木一朗昨天在名人堂儀式時進行一段超過10分鐘的演說，在提到前東家馬林魚時，他首先感謝時任總裁山普森及時任總管希爾（Mike Hill）能夠來到會場，而接下來他便打趣地說道：「說實話，當你們打電話給我提供2015年的合約時，我從未聽說過你們這支球隊。」

鈴木一朗這段幽默發言，逗得在場所有人都哈哈大笑，山普森事後接受訪問時就表示，自己並不介意這樣的玩笑話，但從他的語氣，仍可以聽出他有些在意，他說：「當我聽到那個馬林魚的玩笑時，我馬上想：『天啊，拜託別講這個。』因為你可以感受到大家會以為他是認真的，其實不是。」

Ichiro Suzuki becomes the first Japanese-born player to be inducted into the National Baseball Hall of Fame ? pic.twitter.com/nFzti6jsyg
— ESPN (@espn) July 27, 2025

山普森繼續說：「我們在2003年贏得了世界大賽冠軍，他在那年正值巔峰，他當然知道馬林魚是誰……他跟我們交手過，我後來查了一下，他對我們的打擊是40打數（實際上是41打數）8安打，我們對他可說壓制得不錯，相信我，他對每次打席都記得清清楚楚。」

山普森表示，自己知道鈴木一朗是想展現自己幽默的一面，讓這段演講不只有深度也更加有趣味性，他說：「我覺得那是我聽過最瘋傳、最精彩的名人堂演講之一，雖然我有點PTSD，因為馬林魚老是被當笑柄，不過我們球隊其實有兩次世界大賽冠軍，新冠肺炎疫情後也打進季後賽兩次，大家說馬林魚是『失敗球隊』，我是不認同的，不過我想現在大家也都知道，鈴木一朗當時其實只是在開玩笑。」