MLB》界外球打到要害傷退　大都會捕手：有戴護襠但還是有點…

紐約大都會捕手托倫斯（Luis Torrens）今天先發上陣，但打到一半卻傷退，原因是他被擦棒球打到鼠蹊部，一度痛到無法起身，賽後總教練門多薩（Carlos Mendoza）透露，子弟兵目前狀況好多了。

托倫斯今天擔任球隊先發捕手、打第七棒，本場比賽首打席就建功，面對芝加哥

小熊先發投手鮑伊德（Matthew Boyd）擊出左外野打在全壘打牆上的三壘安打，幫助球隊首開紀錄，不過他卻在6局上半傷退，當時塔克（Kyle Tucker）打出界外球，結果球擦到球棒後，便朝著他的鼠蹊部過去，導致他的重要部位被擊中，一度無法起身，顯然相當疼痛。

Here's the foul ball from Kyle Tucker that took Luis Torrens out of the game.

Hoping the injury is nothing serious ?pic.twitter.com/wlwrEZ8xRZ
— SleeperMets (@SleeperMets) May 11, 2025

所幸托倫斯後來仍有辦法自行起身，但大都會決定先讓他打卡下班，換上球隊主戰捕手阿瓦雷茲（Francisco Alvarez）接替蹲捕工作。

托倫斯賽後向媒體透露：「我現在沒事了，我當時戴著護襠，但還是有點…」大都會總教練門多薩則說：「我很高興他能夠走到休息區，他現在情況好多了。」

Luis Torrens hits one off the wall for an RBI triple and the Mets take the lead!

(Via @TheRokuChannel) pic.twitter.com/oZhAQOQBkd
— SNY (@SNYtv) May 11, 2025