MLB》日韓明星連上線！　金慧成談與大谷翔平的交流

道奇的韓籍左打金慧成入隊後的首場先發，不僅繳出單場雙安的表現，首打點也進帳。法新社

洛杉磯道奇今天客場交手邁阿密馬林魚，這是韓籍左打金慧成入隊後的首場先發，不僅繳出單場雙安的表現，首打點也進帳，甚至與大谷翔平上演火力連線，安打上壘後靠著對方的全壘打回到本壘得分，他賽後受訪時表示，自己身後有那麼多強棒，所以站進打擊區所想的，就是要站上壘包。

金慧成今天擔任先發九棒、鎮守二壘大關，首打席敲出外野飛球出局，不過第二打席，他面對馬林魚先發艾爾康塔拉（Sandy Alcantara），敲出一記擊球初速93.2英里的平飛安打，這是他的生涯首安，隨後又發動盜壘成功滑上二壘，成為他本季第二盜。

HYESEONG KIM GETS THE FIRST HIT OF HIS MLB CAREER ?

Such a bright future for this young man with the Dodgers!
pic.twitter.com/5rVTFQn7Q5
— Dodgers Nation (@DodgersNation) May 5, 2025

金慧成站上二壘後，下一棒的大谷翔平和他上演「九一連線」，從艾爾康塔拉手中擊出右外野方向的全壘打，這球擊球初速達117.9英里，這是今年大聯盟擊出最速的一轟，這發兩分砲也幫助道奇取得5-0的領先。

金慧成到了比賽後段持續有貢獻，6局上半一二壘有人時，他又敲出中外野方向的小飛球，形成一支德州安打，把隊友帕耶斯（Andy Pages）打回本壘，生涯首分打點也進帳；這場比賽道奇團隊進帳13支安打，最終就以7-4收下勝利。

談到自己和大谷翔平的九一連線，金慧成受訪時說道：「那時我是第一位上場的打者，所以我的心態就是我必須得上壘，因為在我身後有一堆好的打者，很幸運地，我有上壘。」

有趣的是，當時大谷翔平開轟一口氣把金慧成送回本壘得分，回到休息區後，大谷便開心地與他慶祝，憶起當下的情況，他說：「大谷擊出全壘打我非常開心，但他卻對我說恭喜，他真的為我感到開心。」

Shohei Ohtani hit a two-run home run for the Dodgers, but couldn't wait to get back to the dugout to celebrate Hyeseong Kim's first career MLB hit.pic.twitter.com/rs78L4J3Kh
— Noah Camras (@noahcamras) May 5, 2025