杭州亞運》打針還照三餐吞止痛藥 鄭怡靜抵抗膝、腰傷夾擊拚亞運

鄭怡靜對抗腿傷出征亞運。中華奧會提供

杭州亞運桌球項目,中華女團在C組預賽苦戰5局輸給北韓,包著右膝的鄭怡靜不畏傷勢,個人包辦2點勝利,賽後教練鄭佳奇透露其實子弟兵傷得不輕,而且除了膝蓋之外還有腰傷,每天打針且照三餐吃止痛藥,今天也是休養一個月來的首戰。

「她膝蓋腫起來,好像有積水。」鄭佳奇指出,指導鄭怡靜4年以來,這次傷勢算是嚴重,昨天去打了玻尿酸,而且按照醫囑,每天照三餐吞4顆消炎止痛藥,加上團本部請中醫師針灸治療,但效果只維持了一上午,「我問她,就依妳這狀況,要不要停一停,她說不要,堅持上去打。」

其實不只是膝蓋,鄭怡靜還一直飽受腰傷折磨,鄭佳奇指出,年初原本成績出色的她,之所以狀態下滑,就是因為腰傷復發,前幾個月一直處於邊比賽邊治療的狀態,但效果不見好,「為了亞運和巴黎奧運積分,沒有勇氣停下來治療,對這些選手來說,一停積分和肌力都會掉,要恢復很困難。」

直到後來放棄月初的亞錦賽,每個星期到醫院報到打葡萄糖治療,鄭怡靜的腰才恢復到近9成,終於趕上亞運賽程,也在今天完成近一個月的首戰,3場出賽皆告捷而且只丟掉1局。