MLB》和大谷翔平傷同個位置卻能繼續投球？　金鶯終結者賽季尚未報銷

巴爾的摩金鶯終結者巴提斯塔（Félix Bautista）在上月底因右肘尺側副韌帶受傷進入傷兵名單。法新社

【林智傑／綜合報導】巴爾的摩金鶯終結者巴提斯塔（Félix Bautista）在上月底因右肘尺側副韌帶受傷進入傷兵名單，今天金鶯總管埃利亞斯（Mike Elias）透露，雖然巴提斯塔該處有部分撕裂，但不排除他在今年賽季重返投手丘的可能性。

洛杉磯天使二刀流球星大谷翔平，先前就因為右肘尺側副韌帶撕裂，不但本季無法投球，還準備要去動手術治療，幾乎可以說是趕不上明年賽季開幕戰，而巴提斯塔上個月進入到傷兵名單時，也是傷及同樣部位，令外界相當關心他的傷情，特別是在金鶯今年有望在季後賽大顯身手的時刻。

不過金鶯總管埃利亞斯今天接受媒體訪問時透露，巴提斯塔的韌帶出現部分撕裂，他說：「這將是對它的準確描述，他一直是個努力投球的球員，最好的描述可能是他的韌帶出現慢性急性（acute-on-chronic）的損傷。」這並非最壞情況，若巴提斯塔的韌帶完全撕裂，就必須立即接受韌帶移植手術，不過現在金鶯似乎有其他想法。

埃利亞斯表示，目前的計畫是持續讓巴提斯塔進行丟球，希望他的右手肘可以給出一些良好的反饋：「我認為我們現在讓他繼續投這件事，說明了他的2023年尚未結束，而這一切將取決於他接下來的感受，但現在，這就是我們的做法。」

巴提斯塔是金鶯隊最倚賴的終結者，本季累積56場出賽，繳出1.48防禦率、110次三振及33次救援成功的成績單。