MLB》大谷翔平手部疲勞照樣開轟 教頭:他不是受傷只是累了

大谷翔平手部疲勞照樣開轟。法新社

【林智傑/綜合報導】洛杉磯天使二刀流球星大谷翔平,本季投打持續高檔,不過今天他卻向教練團表示自己手部疲勞需跳過一場先發,起初令球迷感到擔憂,但他此戰對上休士頓太空人的比賽仍然開轟,幫助球隊以2-1贏球,總教練內文(Phil Nevin)賽後就強調,大谷不是受傷,只是有點累了。

再戰2025東京聽奧! 3金球后林家文的挑戰與奮鬥精神 》

大谷翔平原定會在美國時間周二對上德州遊騎兵的比賽先發登板,不過他今天向教練團表達自己手部有些疲勞,最後決定跳過一次先發,下一場投手登板預計會在一周後在主場對上辛辛那提紅人的比賽。

天使教頭內文表示,大谷翔平在上一場對上舊金山巨人的比賽感到疲憊,教練團也有看出來,所以當大谷表達自己想跳過一次先發的時候,他毫不猶豫地答應了:「就像我告訴你們的那樣,他比任何人都更了解自己的身體,當他談論這件事時,我信任他,他向我保證沒有疼痛,沒有受傷, 他的手臂經常感到疲勞,投手有時也會經歷這種情況,當他告訴我這一點時,我相信他,並且他會為下一次比賽做好準備。」

雖然手部有些疲勞,但這不影響大谷翔平的揮棒,今天他依舊被排在先發二棒擔任指定打擊,在6局上半面對穆辛斯基(Parker Mushinski)的打席,逮中對方一記81英里的滑球,一棒掃成中外野方向深遠飛球,只見這球一路飛越中外野的打者之眼形成全壘打,數據顯示,這球飛行距離達448英尺,而這發全壘打也替天使打下第2分,最終球隊就以2-1收下勝利。