MLB》不想證明洋基是錯的　希克斯：生氣是愚蠢的

巴爾的摩金鶯下周將前往紐約與洋基交手，這也是希克斯（Aaron Hicks）離隊後首次重返這座熟悉的球場。摘自金鶯推特

【林智傑／綜合報導】巴爾的摩金鶯下周將前往紐約與洋基交手，這也是希克斯（Aaron Hicks）離隊後首次重返這座熟悉的球場，他近日接受媒體訪問時就聊到自己轉隊後的心境，同時也不想去證明，洋基當時做出的決定是錯的，他說：「生氣是愚蠢的。」

自從簽下7年7000萬美元合約後，希克斯卻陸續受到傷勢影響，表現每況愈下，2020年至今，他累積244場出賽，繳出2成12打擊率的成績單，從原本的主戰中外野手，但最後變成球隊替補外野，他近日接受訪問時就聊到，其實當時被洋基揮棄，並不感到意外，因為球團很明顯喜歡一些小聯盟的即戰力，像是卡布雷拉（Oswaldo Cabrera）、鮑爾斯（Jake Bauers）等人，但自己並不受到重用。

希克斯離開洋基後與金鶯簽約，24場出賽繳出2成70打擊率、4轟、11分打點的成績單，表現比起他在紐約時期好上許多，且出賽數也比先前穩定，不過他不想藉此證明洋基做了錯誤的決定，他說：「他們為他們做了決定，現在我對自己所處的處境很滿意，生氣是愚蠢的。」

希克斯提到，金鶯的打擊教練要求他打擊時重心更高一些，同時也改變了他在擊球時的心態，他說：「他們確實幫助我恢復自信，要我專注於一些小細節，如果你可以建立穩固的擊球，那就是你可以做到的，如果在洋基我沒有敲安，我知道我隔天就會出現在板凳席上。」