MLB》後悔送走「雙J球星」嗎？　老虎老闆「開除總管」後這樣回：是他幹的

底特律老虎老闆伊利奇（Chris Ilitch）自爆教練當年把虎王韋蘭德（Justin Verlander）賣掉。法新社

【林智傑／綜合報導】底特律老虎老闆伊利奇（Chris Ilitch）今天宣布，與球隊總管阿維拉（Al Avila）分道揚鑣，即日起他不再是球隊總管，然而，在阿維拉任內，老虎曾將韋蘭德（Justin Verlander）以及馬丁尼茲（JD Martinez）交易走，而2名球員在離隊後都替新東家拿下世界大賽冠軍；如今伊利奇被問到是否後悔將他們交易走，伊利奇卻將責任完全歸咎於阿維拉。

品勢天菜型男！世錦賽金牌黃靖彤的跆拳道之路》

阿維拉2015年8月被升職，接替唐布羅夫斯基（David Dombrowski）擔任老虎總管的工作，不過自從他接手後，球隊就沒有打進過季後賽，且在這7年間，他還將韋蘭德、馬丁尼茲2名球星送走，這2筆交易案被認為是阿維拉任內做過最令人不解的交易。

經過7年的合作，老虎老闆伊利奇今天做出艱難的決定，那就是與阿維拉分道揚鑣，而在宣布這項決定後，伊利奇也接受媒體訪問，期間被問到是否會後悔交易掉韋蘭德、馬丁尼茲，但他的回答卻令人感到詫異，他說：「我沒有把這些球員交易走，是我們的總管做的，這是他的角色，我不會對過去的行為發表評論，也不會回顧阿維拉在過去幾年所做的一連串舉措。」

伊利奇將責任完全歸咎於阿維拉身上，外界對於這樣的說法感到吃驚，但無論是誰做出最終決定，回過頭來看，這筆交易對老虎來說都相當傷，因為老虎送出這2名球星後，換回來的球員包含培瑞茲（Franklin Perez）、卡麥隆（Daz Cameron）、羅傑斯（Jake Rogers）、盧戈（Dawel Lugo）、阿坎塔拉（Sergio Alcantara）和金恩（Jose King）等人，都沒有令人太印象深刻的表現，反觀韋蘭德、馬丁尼茲在離隊後，相繼替新東家拿下世界大賽冠軍，也都是他們的生涯首冠。