滑冰》驚！羽生結弦宣布退休 改攻職業表演繼續挑戰4周半跳
【鍾裕能／綜合報導】日本「滑冰王子」羽生結弦宣布退出第1線，不再參加花式滑冰的技競比賽，等同於退休。但未來仍將持續滑冰運動的推廣，並轉戰職業舞台，朝向藝術及商業表演，且會持續挑戰4圈半跳躍的高難度動作。
羽生結弦在北京冬奧2度挑戰4周半跌倒，但仍獲國際滑冰總會認證。北京冬奧時對於他是否引退的詢問時表示，「給我一些時間考慮。」今天，他正式召開記者會宣布退出第1線，等於於退休。
但羽生結弦矢志完成4周半跳躍，他說：「未來在職業比賽場上，仍會努力挑戰4A的動作。」羽生結弦認為，身為競技運動員和職業花滑選手並沒有太大差別，未來就是繼續挑戰自我的目標。
羽生結弦表示，「可能有很多人還沒看過花滑，我希望讓這些人也能愛上花滑，所以我會繼續努力下去，帶著我對大家的感謝，繼續挑戰下去，今後作為職業運動員，做為羽生結弦，我會繼續努力下去，希望能得到大家的支持。」
Japan's "Ice Prince" Yuzuru Hanyu has announced his retirement from competitive figure-skating. He made the announcement at a press conference in #Tokyo .#YuzuruHanyu pic.twitter.com/iwXpHEsmwo
— Our World (@OurWorl91027476) July 19, 2022
在奧運拿下2面金牌，完成連霸，羽生結弦認為，「對我來說，能站在奧運舞台上，給我的人生帶來很多機會，雖然在北京冬奧的挑戰不能算是成功，但我還是很努力的追求自己的夢想。奧運是證明我價值的地方，並藉此讓大家都看到我，因為奧運讓我前進的動力，整體來說，是用來證明我一直在努力的地方。」
至於宣布退休，是否覺得遺憾？羽生結弦表示，「我在競技場上該拿到的都拿到了，該爭取的也都爭取了，所以我已別無所求。心情上當然會有變化，雖然我不喜歡『退役』這兩個字，但我從16歲就接受很多採訪，當我拿到2次奧運金牌後，我就覺得可以從事其他的推廣花式滑冰活動了。」
更多綜合報導 》
更多其他報導 》
更多專業運動報導 》
從 Google News 追蹤更多最新內容
