全中運》菁英學校得兼顧課業　竹科實中林翊凱苦笑：補習班下課還要補帶

以13.94秒收下高男110公尺跨欄銀牌，林翊凱賽後重現他和金牌好友謝元愷的激烈競爭，「因為看到他腳在前面一直動、一直動，到後面就急了，想要加快去追，結果亂掉。」最後差了0.15秒居次，他自評成績還可以接受，但也檢討技術完全沒發揮，「急的時候欄間3步就做得不太好，上欄動作也亂做，只想過去就好，趕快追上他。」

品勢天菜型男！世錦賽金牌黃靖彤的跆拳道之路》

林翊凱來自新竹市科學園區實驗中學，在當地是著名的菁英學校，完全沒有體育生，這次他也是全校唯一參賽代表，平時訓練要回到母校成功國中，找教練兼父親林中傑監督，「一開始在學校會格格不入，後來覺得也不用卑微，做自己就好。」

國中是科班生，林翊凱考上竹科實中後一度想專心課業，但父、母都是運動員的他，身上畢竟流著體育熱血，「讀了一陣子之後，發現我不適合一直讀書，也想要多一條路走看看，為之後上到想要的大學。」

林翊凱坦言在學校成績不太好，跟同學比起來有自卑感，甚至有上不了大學的感覺，「他們都很高分，我只在及格邊緣，會覺得好像讀書不適合我。」理組的他直言文科都很難，最「苦手」的是國文，「社會、國文要背的我都不行，數理OK，蠻感謝學校老師幫助我，看我成績不好，給我多一點作業去換取過關。」

一邊讀書一邊練田徑的高難度，讓林翊凱感嘆最近越來越累，覺得有點走不下去，「從去年到現在一場接一場比，都沒有休息時間，現在終於全中運結束，可以好好放鬆。」平時他的日常是放學後先訓練，接著趕去補習班，可是因為遲到，下課後還得留著補看錄影帶，每天睡眠剩6小時。

儘管如此，林翊凱依舊堅持著，從小在田徑場長大的他，國一正式接受父親的培養，也體悟到書本上學習不到的東西，「田徑讓我有成就感、自律生活，比較懂禮貌和謙虛，讀書則是盡我當學生的本分。」