MLB》才剛累積10年年資！　昔日美聯金手套慘遭DFA：該讓身體休息一下了

密爾瓦基釀酒人今天宣布，將陣中36歲明星外野手坎恩（Lorenzo Cain）指定轉讓。法新社

【林智傑／綜合報導】密爾瓦基釀酒人今天宣布，將陣中36歲明星外野手坎恩（Lorenzo Cain）指定轉讓，而相當恰巧的，他今天才累積滿10年年資，沒想到就遭到DFA，不過他對此沒有任何怨言，反倒是覺得該讓自己的身體休息一下了。

坎恩2004年投入大聯盟選秀會，當時正是在第17輪被釀酒人選走，並在2010年登上大聯盟，不過隔年釀酒人為了迎來葛蘭基（Zack Greinke）就將他交易至堪薩斯皇家，爾後的7個賽季，他也都身披藍色戰袍出賽，累積713場出賽，2成89打擊率、56轟、308分打點、124次盜壘成功，還在2015年幫助球隊世界大賽冠軍。

到了2018年，坎恩和釀酒人簽下一張5年8000萬美元合約，不過他只有在合約首年繳出3成08打擊率、10轟、30次盜壘成功的表現，季後拿下國聯MVP票選第7名，隔年雖然打擊成績不理想，但還是拿下一座國聯金手套，至於今年賽季，現年36歲的他，整體表現已是大幅退化，適逢合約最後一年，釀酒人也在今天做出決定，將他指定轉讓清空40人名單空間。

諷刺的是，坎恩今天剛好在大聯盟累積10年的年資，不料卻遭到球團揮棄，他受訪時說：「我聯盟已經打超過10年了…我不能再要求更多了。」他表示，這些年來自己付出很多努力，也是時候讓自己身體休息一下了。