MLB》大谷翔平跑壘拉傷引關注 白襪攻守名單有玄機意外吸睛

大谷翔平跑壘拉傷引關注。法新社

【鍾裕能/綜合報導】天使日籍「投打二刀流」明星大谷翔平,今在對白襪之戰雖因跑壘造成右腹股溝拉傷,被提前換下場,引發關切。但賽前白襪隊的攻守名單卻更引起注意,還被稱讚是「藝術」。

 

天使與白襪之戰,大谷翔平擔任先發3棒指定打擊,面對白襪派出的賽揚強投凱戈(Dallas Keuchel),3打數無安打,但獲得1次保送,另有1分打點。而7局上半,他擊出滾地球,形成雙殺打,還因跑壘造成右腹股溝拉傷,儘管賽後本人認為狀況不嚴重,明天還能上場,但天使總教練梅登(Joe Maddon)未決定他何時能重回打線,而且下一場原定對紅襪的先發登板也可能有變化。

不過,這場天使與白襪之戰的賽前,白襪攻守名單卻有亮點。《芝加哥時報》專欄作家桑達洛(Brian Sandalow)就在Twitter貼文,並PO上一張照片,寫道:「白襪教練納隆(Jerry Narron)所寫的攻守名單,向來都很藝術,今天也不例外,尤其『大谷翔平』寫得真漂亮。」

 

原來,納隆刻意在DH的欄位上,用漢字寫上「大谷」兩個字,而非他的英文拼音Shohei Ohtani或Ohtani。《福斯體育》的球評韋蘭德 (Ben Verlander)也大讚納隆的字「完美」、「太漂亮了」。