MLB》大谷翔平跑壘拉傷退場！　「明天我還想上場」

【林智傑／綜合報導】洛杉磯天使今天交手芝加哥白襪，二刀流大谷翔平卻在跑壘時拉傷右邊腹股溝，導致提前被換下場；賽後，大谷翔平受訪時也曝光自己的傷情，表示自己仍打算在明天的比賽繼續上場。

大谷翔平今天擔任先發三棒、打指定打擊，此戰面對白襪賽揚等級先發凱戈（Dallas Keuchel），他首打席選到四壞球保送，3局上半在二三壘有人上上場打擊，結果敲出內野滾地球出局，帶有1分打點，接著在4局上半又獲得打擊機會，這次又敲出滾地球出局；到了7局上半，大谷再度打出滾地球，這次還遭到雙殺，更令人感到憂心的是，大谷翔平在跑壘的過程中疑似有些拉傷，天使賽後宣布，他因為右腹股溝疼痛提前退場，9局上的打擊機會遭換代打。

大谷翔平賽後受訪時表示，能理解教練團將他換下場的原因，他說：「我被教練換下場，我完全可以接受，但就目前而言，我還是計畫參加明天的比賽。」

天使總教練麥登（Joe Maddon）表示，還沒有決定大谷翔平何時會回到先發打序，或是何時會再登板先發，仍在等待訓練人員於明天賽前提供一些好消息。