MLB》鈴木誠也正式加盟小熊 用菜英文告白：鱒魚我愛你
【林智傑／綜合報導】前廣島東洋鯉魚隊打者鈴木誠也，日前透過入札制度和芝加哥小熊簽下一張5年8500萬美元合約，今天小熊正式替他舉辦加盟記者會；而被問到自己為何選擇27號作為球衣號碼時，他選擇擋住翻譯，用自己的菜英文來回答：「Mike Trout，I love you。」這才得知，原來他會選擇27號，是想和洛杉磯天使球星楚奧特（Mike Trout）致敬。
http:// “Is there any meaning behind choosing #27?”
Seiya Suzuki:
“Mike Trout... I love you.”
(?: @WatchMarquee) pic.twitter.com/0n4r1HegoK
小熊球團今天替鈴木誠也舉辦加盟記者會，可見他身上穿著一件27號球衣，於是就有記者好奇詢問他為何選擇這個號碼；起初都得透過翻譯來應對的鈴木誠也，這時突然把麥克風搶了過去，並且說：「Mike Trout，I love you。」此話一出，引發全場哄堂大笑。
鈴木誠也加盟小熊，替球隊注入一股新戰力，球隊老大哥漢崔克斯（Kyle Hendricks）就表示，對於他的到來感到興奮，漢崔克斯說：「我剛剛看了一些影片，聽到了一些關於他的消息，我還沒接受到太多資訊，但很明顯地，我很高興可以近距離看到他打球。」
更多棒球報導 》
更多MLB報導 》
更多專業運動報導 》
從 Google News 追蹤更多最新內容
