網球》回到父親祖國打球 拉杜卡努今晚賽前要大家更有耐心點

拉杜卡努本周在羅馬尼亞比賽還是沒有教練。法新社

【詹健全/綜合報導】在美網爆冷封后的英國18歲女將拉杜卡努(Emma Raducanu),還在尋求奪冠後的首勝,今晚她將在父親祖國羅馬尼亞舉行的特蘭西瓦尼亞(Transylvania)公開賽中登場,試圖爭取她封后後的首勝,但拉杜卡努賽前提前喊話,希望外界給予她更多的耐心。

 

儘管在美網一砲而紅,但此後拉杜卡努在印安泉首戰就落敗,今將在特蘭西瓦尼亞公開賽中再度登場,對上世界第124的斯洛維尼亞30歲球員赫佐珂(Polona Hercog),試圖爭取她美網後的第1場勝利。

 

「我要去找我的網球,我只是要多一點時間。」拉杜卡努在蘭西瓦尼亞公開賽名列女單第3種子,但她在美網後與教練理查森(Andrew Richardson)折夥後至今仍未開胡,她說:「我不覺得現在我有任何的壓力,我只感覺每個人應該再對我多一點耐心。」

 

世界排名第23拉杜卡努說:「我覺得我也只是一般人,我現在真的很享受網球,長期來看,即便有些顛陂,我感覺會有一個很好的將來,過去幾周我自己也獲得很多的學習。」

 

拉杜卡努的教練一直是個大問題,過去幾周她都跟著孔塔(Johanna Konta)的前教練卡洛爾(Esteban Carril)練球,這名西班牙教練協助孔塔進到世界前20,但本周卻沒辦法跟著拉杜卡努到羅馬尼亞參賽。

 

拉杜卡努本周的比賽她還是得靠自己,但來到父親祖國羅馬尼亞,拉杜卡努的祖母就住在布加勒斯特,讓她到羅馬尼亞時受到了熱烈歡迎,她還在周末訓練後用母語跟著羅馬尼亞人群講話。

 

「我對下一章感到非常興奮。賽季結束和明年我可以參加巡迴賽,就像一整年一樣,這是最令人興奮的事情,」拉杜卡努補充說:「耐心是關鍵。因為,正如我所說,會有很多低潮,你可以在那裡了解自己的比賽。你會逐漸適應每個級別。我有點從零到比賽的頂端。所以,顯然需要一些時間來調整和適應,但希望通過一些好的工作我能夠做到這一點。」