MLB》我膝蓋不行了！　「胖卡」透露再打2年就退休

【林智傑／綜合報導】底特律老虎「胖卡」卡布雷拉（Miguel Cabrera）不久前完成生涯5百轟里程碑，而他距離3千安也是近在咫尺，有望在明年球季完成，不過外界也相當好奇，現年38歲的卡布雷拉還會再打多久？針對這個問題，他稍早接受《ESPN》訪問時也給出答案，強調自己膝蓋的狀況真的很糟，再打2年就會退休了。

西藥貼布別亂貼! 這些成分皮膚吸收恐傷肝腎》

卡布雷拉日前完成大聯盟生涯5百轟，至於安打方面，目前累積2957支安打，距離3千安也是近在咫尺，如果他能健康出賽，預期可以在明年賽季達成，但大家也相當好奇，已經邁入棒球生涯晚期的他，還會再打幾個賽季？

被問到這個問題，卡布雷拉也做出回應：「2年，差不多就這樣，我右膝的情況真的很糟糕，為了替下個賽季做好準備，我得在休賽季好好照顧它，我打算再戰2個賽季，我認為這就足夠了，如果我能做到在大聯盟打滿20年，那我會很開心。」

卡布雷拉在大聯盟征戰19個賽季，曾經拿下打擊三冠王、4次打擊王、2次美聯MVP、也曾身披馬林魚戰袍拿下世界大賽冠軍，而被問到最自豪的成就時，他給出了這樣的答案：「我會說是2012年的三冠王，但如果我在底特律的最後2年可以奪冠，那我會更加自豪，因為底特律市、老虎球團，他們值得一座世界大賽冠軍！」

卡布雷拉2016年和老虎簽下8年2.48億美元合約，這個賽季結束後，他與球隊剩下2年6400萬美元合約，換句話說，2年後這張合約的結束，也代表他的棒球生涯走到盡頭了。