MLB》在紐約出賽9-0？　大谷翔平開轟又登全壘打王

【林智傑／綜合報導】洛杉磯天使本季首度作客面對紐約洋基，二刀流大谷翔平大聯盟生涯雖然在洋基球場打得相當差，但今天首打席就咬中對方投出的曲球，一棒打成右外野方向全壘打，讓他賽季累積26轟，再次登上美聯全壘打王寶座。

大谷翔平1局上首打席面對洋基先發投手金恩（Michael King），2好3壞時逮到投手一記80英哩的曲球，一棒扛出右外野方向全壘打，這是他本季第26轟，與多倫多藍鳥小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）並列美聯全壘打王。

在這場比賽開打前，大谷翔平生涯僅以打者身分在洋基球場出賽3場，9打數沒有敲安，沒想到今天首打席就能開轟，打出他在紐約的首安。

被敲全壘打的金恩賽後也稱讚大谷，他表示，由於打者還沒看過自己的曲球，所以決定用這顆球種對付大谷，雖然不想投好球讓打者攻擊，但最終仍選擇積極進攻好球帶，結果就出事了，他說：「大谷是一個很好的曲球打者，也擅長打落在好球帶的變化球。」

大谷翔平這發全壘打擊球初速高達117.2英哩，是大聯盟自從2015年啟用Statcast系統以來，打出最強勁一轟的天使球員，而在今天之前，天使隊史所保持的紀錄，是大谷翔平在今年5月25日面對德州遊騎兵投手布雷特（Brett de Gues）所打出的117英哩全壘打，今天他等於是同時刷新個人以及隊史紀錄。

大谷翔平今天5打數只敲出1支安打，吞下2次三振，賽後打擊率下修至2成76；至於今天的比賽，天使靠著他和拉加雷斯（Juan Lagares）各擊出一發陽春砲，加上蘇亞立茲（Jose Suarez）的5.1局好投，最終就以5-3贏球。