MLB》因傷缺賽近一個月　鱒魚仍無法碰球「歸隊時程未知」

【林智傑／綜合報導】洛杉磯天使看板球星「鱒魚」楚奧特（Mike Trout）上個月17日的比賽中，因為跑壘導致右小腿受傷，這段期間他也在進行復健，今天他接受媒體訪問時表示，自己目前正在接受治療，但是自從受傷後就沒有進行棒球活動，能否趕在明星賽後歸隊，現在仍是未知數。

西藥貼布大揭密! 這些成分皮膚吸收恐傷肝腎》

楚奧特因為右小腿拉傷進入傷兵名單，在這3個多禮拜的時間，他每天都在天使主場進行治療，大約在一周前才脫下步行靴，至今還不能進行棒球相關活動，如今他接受訪問時就說：「我現在就是盡可能地加強小腿的肌力，我目前沒有確切的歸隊日期，但如果身體允許的話，我想盡快開始慢跑。」

楚奧特透露，目前的唯一能做的，就是在跑步機上走路，而且還沒有任何強度，不過他表示，自己對於復建進度還算滿意。

對於楚奧特來說，每天只看坐在板凳席看隊友上場打球，是一件相當艱難的事情，於是這段時間他決定以不同的方式幫助隊友，他說：「我會參加球隊會議，討論對方的投手群，我喜歡參加會議並告訴大家我上次對決他們發生的情況，有時這是一種磨練，因為你每天都看到大家上場比賽，而你也想要上去；沒能上場令人感到挫折，但我就是盡我所能，在板凳席上幫助球隊贏得勝利。」

楚奧特本季出賽36場，繳出3成33打擊率、8轟、18分打點的成績單。