MLB》大谷翔平棒打菊池雄星　終結11打數無安打乾旱

【林智傑／綜合報導】西雅圖水手今天碰頭洛杉磯天使，上演了一次日本內戰、花卷東高學長學弟的對決，這場比賽大谷翔平首打席就從學長菊池雄星手中敲出陽春砲，幫助天使取得領先，反觀菊池雄星這場比賽有些不幸運，5局上不慎被對手的強襲球直擊右膝內側，被迫提前退場休息，也讓他無緣將連續優質先發場次推進至7場，最終天使就以12-5大勝水手。

釋放壓力，每一次跑都是釋放，全球唯一放電極地跑鞋》

在這場比賽開打前，大谷翔平面對菊池雄星7打數敲出3支安打，包含1發全壘打，而今天雙方第一次碰頭就是在1局下半，菊池投出94.3英哩卡特球，結果就被大谷鎖定，一棒扛出中左外野全壘打牆外，這發全壘打也終結他近期一波連續11個打數無安打的低潮。

不過這對學長學弟第二次交手，菊池雄星也用三振扳回顏面，不過他這場比賽投到5局上半，卻被佛雷契（David Fletcher）打出的強襲球直擊右膝，之後便倒在投手丘上，最後在隊友的攙扶下提前退場。

總計菊池雄星只投了4局，被敲出5支安打失4分，其中僅2分為責失分，另外還飆出8次三振，無奈因為被強襲球打中，最終只好提前退場，無緣將連續優質先發場次推進至7場。

天使這場比賽前半段只靠著大谷翔平的全壘打拿下1分，不過自從4局開始，打線局局有攻勢，最終就以12-5逆轉贏球。

大谷翔平昨天才先發登板拿下勝投，今天又開轟，繳出5打數2安打、2分打點的成績單。