MLB》「班尼」前進皇家找回身手　紅襪總管不認失敗

【林智傑／綜合報導】波士頓紅襪近年來作出重大決策，就是讓昔日奪冠外野班底全數離隊，當中就包含左外野手班寧坦迪（Andrew Benintendi），結果他今年為堪薩斯皇家效力，卻找回了當年的身手，反觀紅襪當時換回的球員，至今都未能在大聯盟做出貢獻；儘管如此，紅襪總管布魯（Chaim Bloom）卻不認為這是一次失敗的交易。

痠痛貼布造成紅腫搔癢? 選擇低敏親膚設計很重要! 》

班寧坦迪是紅襪2015年首輪新秀，並在隔年成為球隊即戰力，2017、2018年賽季還連續2年繳出單季至少16轟、20次盜壘的成績單，但是過去2年他的表現卻不如預期，讓紅襪決定在一筆三方交易中把他送出皇家，換回柯戴洛（Franchy Cordero）、溫科斯基（Josh Winckowski）等人。

雖然班寧坦迪前進皇家後，開季打擊手感一度低迷，但是他5月份單月打擊率高達3成40，目前賽季打擊率2成91、5轟、23分打點的成績單，打擊率在隊上排名第一、上壘率3成48排名第二，似乎又讓他找回全盛期的身手。

反觀紅襪在這筆交易得到的球員，溫科斯基目前僅打到2A層級、柯戴洛今年在大聯盟出賽34場，打擊率僅1成79，紅襪早些時間也把他下放小聯盟，當時交易換回的2名球員，至今都沒有在大聯盟做出貢獻。

儘管如此，紅襪總管布魯並不認為這是一筆失敗的交易，他受訪時說：「我想在這筆交易上，顯然地，我們知道 Franchy 沒能打出期望的開始，我們將他下放到3A，這樣他就能天天出賽，他去到那裡，馬上就能展現我們所知道他的能力，所以希望我們能讓他走上正軌，至於 Winckowski 也表現得不錯。」

布魯認為，在這筆交易中換回來的新秀，需要時間才能看出來他的表現究竟有沒有符合期待。