MLB》大谷翔平賽季第10轟白搭　牛棚炸裂天使吞五連敗

【林智傑／綜合報導】洛杉磯天使二刀流大谷翔平昨天先發出賽，今天就回到先發打線擔任指定打擊，雖然他在比賽中打出賽季第10轟，登上美聯全壘打王，無奈牛棚在比賽後段又炸裂，8局上半狂失7分，最終天使就以3-8輸球，吞下近期一波五連敗。

光芒今天使用假先發，先發投手麥克休（Collin McHugh）主投2局無失分，還投出5次三振，其中1次就是送給大谷翔平，不過3局下半光芒換上弗萊明（Josh Fleming）時，遇到小亂流連續被敲3支安打失1分，之後輪到大谷翔平上場打擊，結果他鎖定第一球就打成中右外野方向全壘打，幫助天使取得3-0領先。

這發大谷翔平本季第10支全壘打，讓他與馬丁尼茲（J.D. Martinez）並列美聯全壘打王，也刷新了日籍球員在大聯盟最快達成單季10轟的紀錄，原先的紀錄是由松井秀喜在2004年6月4日達成。

大谷翔平本季擔任打者打出10轟、擔任投手則飆出30次三振，這是他繼2018年後再度上演單季10轟、30K的表現，也是大聯盟繼貝比魯斯以來，再度有球員能完成這個壯舉。

天使先發投手希尼（Andrew Heaney）此戰主投6.2局狂飆10次三振，與大谷翔平昨天相同，都在領先局面時退場，無奈天使牛棚始終不穩，8局上半被光芒打線打了7支安打失7分，天使最終就以3-8落敗，昨天的劇本再次上演。