MLB》大谷翔平跑出最速全壘打　美日通算百轟達標

【林智傑／綜合報導】洛杉磯天使「二刀流」大谷翔平，昨天才投完一場先發，今天就重返先發打線，並且在面對德州遊騎兵的系列賽「跑出」本季大聯盟最速的全壘打，這也是他美日棒球生涯通算百轟，可惜最終未能幫助球隊贏球。

天使這場比賽全場敲出10支安打，雖然當中有4支全壘打，分別由楚奧特（Mike Trout）、大谷翔平、厄普頓（Justin Upton）以及伊格拉西亞斯（Jose Iglesias）所打出，但是4發全壘打全部都是陽春砲，天使全場也只靠著全壘打拿下這4分，加上本季表現還算穩定的牛棚崩盤，最終就以4-7輸球。

大谷翔平今天面對遊騎兵先發投手佛提奈維奇（Mike Foltynewicz）時，打出一發仰角38度的全壘打，不過他打出去後並沒有慢慢繞壘，反倒是手刀快跑回到本壘得分；根據數據顯示，如果場內全壘打不計算，大谷這次跑壘只花了17.3秒，是本季大聯盟最快回到本壘的全壘打。

大谷翔平在日職時期打出48轟，今天這發全壘打也是他美日通算的100轟，不過他直到賽後接受訪問時，都沒有意識到自己已經完成一項里程碑，他說：「我沒有真的去注意這件事情，我只是很開心今天能扛一支出牆。」