MLB》挑戰5百轟、3千安再等等 「胖卡」進傷兵名單

底特律老虎當家主砲卡布雷拉(Miguel Cabrera,右)進傷兵名單。法新社

【林智傑/綜合報導】底特律老虎當家主砲卡布雷拉(Miguel Cabrera)在昨天的比賽不小心傷到左二頭肌,今天已被球隊放進傷兵名單,這也代表球迷們想看到他完成5百轟、3千安里程碑,要再等等。

 

昨天老虎交手克里夫蘭印地安人的比賽,卡布雷拉7局上半站上打擊區,結果在一次揮棒中,他將球擊出界外,不過同一時間臉上卻露出痛苦的表情,並且抓著自己的左肩膀,似乎是受傷了,而9局上半他原本還有一次打擊機會,不過他被教練團先換下場休息。

 

老虎總教練辛奇(A.J. Hinch)今天接受訪問時說:「他覺得自己的二頭肌有些不舒服,他一直在處理一點點的痠痛感,沒什麼好擔心的,但是當他再次感覺到不舒服時,看著他能用兩手揮棒,而不能用單手正常揮擊時,我昨晚在比賽結束後告訴他,我不想他繼續戰鬥。」於是辛奇便將卡布雷拉放進十天傷兵名單。

 

卡布雷拉2018年就曾經因為左二頭肌受傷,必須結束手術治療,這也讓他那年賽季提前報銷,整季只出賽38場比賽,所以當這樣的情況再次發生時,老虎勢必要認真看待,追根究柢看看到底什麼問題讓他產生不適感。

 

卡布雷拉大聯盟生涯目前累積488轟、2869安,分別還差12轟、131安就能達成生涯5百轟、3千安的里程碑,如果球迷想看到他達標,可能要再等等了。