MLB》作弊醜聞後還能回紅襪執教　柯拉道歉了

【林智傑／綜合報導】波士頓紅襪今天宣布，重新網羅今年年初因作弊案離職的柯拉（Alex Cora），作為球隊的新任總教練，雙方將簽下2年合約，另外附帶2年的選擇權；談到重新迎回柯拉的關鍵，紅襪首席棒球官布魯（Chaim Bloom）表示自己和他促膝長談，柯拉知道自己做錯了，同時也為自己的行為公開道歉。

貼布涼感退去後痠痛依舊? 因為成分沒有達到真皮層! 》

紅襪休賽季一度面試9名總教練候選人，直到上週只剩下柯拉以及富爾德（Sam Fuld）在做抉擇，而當紅襪高層飛往波多黎各會面柯拉的消息傳出後，勢頭就偏向柯拉那邊，紅襪也在今天正式宣布，讓柯拉重返球隊執教。

談到選擇柯拉的原因，布魯表示，雖然候選名單一字排開都有不錯的資歷，但他一直想跟柯拉談談，因此決定等到世界大賽結束、柯拉禁賽期告一段落後，雙方才來促膝長談，布魯說：「我們的對話冗長、激動、情緒化，柯拉知道自己做錯了，他對此感到後悔。」

重返紅襪執教後，柯拉今天也為自己過去的錯誤行為發表聲明道歉，他說：「在過去的一年中，我有時間去反思和評估很多事情，我意識到我能再次帶領這個團隊是多麼幸運的事情。沒有參加棒球比賽、為我家人以及球團帶來負面關注，是極度艱難的事情，對於我過去行為所造成的傷害，我感到非常抱歉，我會努力工作，讓這個球團以及支持者感到驕傲。」