高爾夫》台日韓睦鄰盃隊際錦標賽　日團體雙料排頭

2017年台日韓睦鄰盃隊際錦標賽(Neighbors Trophy Team Championship)今天(26日)在桃園楊梅揚昇高爾夫鄉村俱樂部進行第二回合，日本男子隊持續發威，在比嘉一貴(Kazuki HIGA)、塚本岳(Gaku TSUKAMOTO)雙雙打出單日最佳成績67桿(-4)助威下，連續兩天排名首位。比嘉一貴也續保個人第1，塚本岳還在比賽中打出生涯第一次一桿進洞，兩回合總桿僅落後1桿。

獨特鵝油拌麵全台飄香　大拙匠人創辦人林志松：永不停止追求卓越》

女子組方面，在西村優菜(Yuna NISHIMURA)連續兩天交出70桿帶領下，助日本隊擺脫首回合與韓國隊並列的局面，取得團體單獨領先。個人部分，業餘世界排名第3的韓國隊崔慧珍(Hye-jin CHOI)今天展現身手，打出女生最佳的68桿(-4)佳績，躍居領先。西村優菜則以1桿之差緊跟在後。台灣小將侯羽薔打出兩天來女子隊唯一紅字71桿，暫並列第3，落後領先者4桿。

兩回合後團體成績如下：男子組日本隊411桿，韓國隊427桿，台灣隊438桿。女子組日本隊427桿，韓國隊429桿，台灣隊439桿。

個人成績領先群如下：男子組日本隊比嘉一貴135桿，日本塚本岳(Gaku TSUKAMOTO)136桿，韓國隊吳承澤(Seung-taek OH)、日本今野大喜(Daiki IMANO)同為142桿。女子組韓國隊崔慧珍139桿，日本隊西村優菜140桿，日本隊稻見萌寧(Mone INAMI)、台灣隊侯羽薔同為143桿。

塚本岳今天在第4洞，203碼，用5號鐵桿，打出一桿進洞。他說，當場眼看小白球進洞的那一刻，「還真有點嚇到！」這是他生平第一次一桿進洞，他感到無比開心。

塚本岳今天除了一桿進洞射下老鷹，另抓下6隻小鳥，吞3個柏忌，得以交出單日最佳67桿，連兩天都交出6字頭佳績(首回合69桿)。「揚昇的果嶺很有難度，我們在練習日就這方面加強練習，很高興這兩天在正式比賽中克服了這個困難。」他說，這次比賽以團體優勝為主要目標，個人成績目前是-8，他希望三回合下來可以到低於標準桿兩位數。

崔慧珍是兩天來女生唯一6字頭成績，躍居單獨領先。圖/大會提供

堪稱這次比賽最受矚目的選手崔慧珍，昨天71桿後，今天打出5鳥、1柏忌的單日女生最佳68桿，也是兩天來女生唯一6字頭成績，躍居單獨領先。她說，「昨天因為是第1天，打起來比較緊蹦，今天就放鬆許多，成績也就更好。」

至於頂著世界第3的頭銜，崔慧珍說，「因為是以隊際賽為主要目標，需要團體合作，所以打起來並不會像打單純個人賽那麼大的壓力。」不過，韓國隊自2015年起已連續2年贏得團體冠軍，所以今年仍負有延續榮耀的重大任務。

這次是崔慧珍第3次來台灣參加比賽，而且都在揚昇，前2次是2014年睦鄰盃及2015年亞太青少年隊際賽。今年也是她連續第4年參加睦鄰盃，2016年她是團體及個人雙料冠軍。

崔慧珍也是下個月在中國上海舉行的泰后盃韓國隊成員。她說，預計今年年底就轉職業，會先以韓巡賽為主戰場，最終目標是美國LPGA。

崔慧珍衛冕個人冠軍的最大競爭對手，目前看起來是西村優菜。西村優菜連兩天打出穩定的70桿，總桿僅落後崔慧珍1桿，2人明天同組較勁。西村優菜說，「揚昇球場有一定的難度，她們在練習時就特別針對放點加強練習，收到不錯的效果，她也滿意自己兩天的成績。」不過仍有幾洞發生小疏失覺得可惜，她希望明天可以修正過來。

西村優菜連兩天打出70桿，總桿數僅落後領先的崔慧珍1桿。圖/大會提供

西村優菜說，雖說目前只落後1桿，但她的努力目標是以團體冠軍為優先，個人冠軍倒沒去想太多，只希望明天維持住前兩天的手感，三天成績都是低於標準桿。

侯羽薔今天在第8、9洞連續抓鳥，且無任何柏忌，前9洞打完-2，可惜後9洞未再進帳，且在第15洞吞下柏忌，成績退回到-1，不過仍是台灣女子隊兩天來唯一紅字。她說，後9洞就是推桿推不進，一直都是兩推。「而推桿，也是這兩天的主要罩門，雖說鐵桿發揮得很不錯，par on率蠻高的，但因推桿一直不到位，桿數就壓不下來。」

侯羽薔打出台灣女子隊兩天來唯一紅字。圖/大會提供