NBA》騎士稱職綠葉老將傑佛森功成身退

NBA總冠軍賽第七戰後的騎士隊休息室，一片慶祝氛圍，老將傑佛森(Richard Jefferson)決定急流勇退，宣告退休。

「這種離開方式太棒了。」傑佛森在今年總冠軍戰系列賽，表現稱職，平均上場24分鐘，貢獻5.7分和5.3籃板，還有1.3抄截，這是他15年NBA生涯首次獲得總冠軍。

21日將滿36歲的傑佛森，第三戰和第四戰，頂替受傷的勒夫(Kevin Love)，兩戰共得到12分跟14籃板，他是騎士板凳最值得信賴的球員。

去年夏天，傑佛森原本有機會繼續留在小牛隊，但他跟老闆庫班討論，希望可以圓夢，幫助騎士，追逐總冠軍，最後以1年150萬美元老將底薪加盟克里夫蘭。

他過去在籃網隊，2002年和2003年兩度闖進總決賽都鎩羽而歸，即使生涯沒有拿過太突出的個人獎項，只有在菜鳥球季獲選新人第二隊，以及2004年代表美國隊爭戰雅典奧運，收下銅牌。

傑佛森身手全面，後期則扮演稱職綠葉，他效力過籃網、馬刺隊、公鹿隊、爵士隊、勇士隊、小牛和騎士，生涯平均上場30.1分鐘，繳出13.3分、4.2籃板和2.1助攻。

總冠軍賽第七戰結束時，隊友推傑佛森出去接受電視訪問，他笑說，「我的隊友不停勸我站出去講，我真的很喜歡這群傢伙。」

他先在總冠軍戰期間，寫篇關於騎士隊化學效應的文章，之後受訪時稱讚詹姆斯(LeBron James)，老將說，「並沒有太多人能夠把整支隊伍、整座城市、整個州、整個團隊，扛在肩膀上，不管輸贏，他都會承擔責任，扛著這些前進。我覺得真的沒有多少ㄓㄣ會把那種壓力放在自己身上，他接受這一切，這不該被忽略。」

傑佛森對詹姆斯充滿敬意，「他為每個人盡力去做，那種壓力我是絕對無法應付過來，但他承受住，無時無刻面對這些。」他很慶幸在球員生涯最後1季，能跟詹姆斯合作。

征戰15年的老將笑說，「為什麼現在還要跟我聊籃球，我退休了，我退休了。」

更多籃球報導》