MLB》巨人補強外野戰力　與紅人交易來老將柏德

巨人主力右外野手潘思(Hunter Pence)21日因左側斜肌拉傷，將進入傷兵名單，為了保持競爭力，巨人隨即與紅人達成協議，送走小聯盟2A投手強森(Stephen Johnson)，交易來37歲的老將柏德(Marlon Byrd)。

除了潘思以外，帕岡(Angel Pagan)11日也因膝蓋肌腱發炎進傷兵名單，巨人極需外野戰力，於是決定在8月底前找來柏德，若9月才進行交易，就無法登入季後賽名單。

大聯盟資歷14年，柏德待過8支球隊，去年季後他與紅人簽下2年1600萬美元的合約，本季出賽96場，繳出打擊率2成37、19轟42分打點的成績。近3年都能維持近20轟的水準，除了具有長程砲火以外，豐富的經驗也是巨人選擇他的原因之一，他曾在2013年季中被交易至海盜後，帶領球隊殺進睽違21年的季後賽。

「在有傷兵的強況下，我們需要及時戰力以及具有豐富經驗的好手，柏德正符合我們的需求。」巨人總教練波奇(Bruce Bochy)說，「他能理解比賽，更重要的是能在打擊端有所貢獻。我也跟他談過，他對於能來到巨人感到非常高興。」

另外，月初因腦震盪高掛免戰牌的青木宣親也離開7天傷兵名單歸隊，這對巨人無疑是個振奮人心的好消息，青木宣親本季出賽80場，打擊率3成02。

巨人今日與海盜系列賽首戰，受限於對方投手輪番壓制，全場只敲出6支零星安打，得點圈7次打擊機會皆空手而回，最終0比4吞敗，目前在國聯西區與龍頭道奇還有2.5場勝差，外卡部分則是落後給小熊4場。

MLB 熱門標籤