MLB》遊騎兵與紅襪交易　找回昔日舊將拿波里

遊騎兵8日與紅襪達成協議，以1名日後指定球員或是現金為代價，找回曾在2011至2012年效力遊騎兵的拿波里(Mike Napoli)。遊騎兵球團表明不會讓他蹲捕，預計讓他擔任一壘手或指定打擊，寄望他能發揮對左投的長打能力。

2011年待在遊騎兵時，拿波里曾繳出打擊率3成20、30轟75分打點的頂尖數據；但轉至紅襪後表現每況愈下，本季出賽98場雖能貢獻13發全壘打，但打擊三圍2成07/3成07/3成86皆低於聯盟平均。

不過在明星賽後，拿波里打擊狀況略有回溫，18場比賽敲出3轟，打擊率2成67，長打率則高達5成33，加上生涯面對左投打擊率2成79，對不擅長應付左投的遊騎兵來說（本季全隊面對左投打擊率2成29，排名全聯盟第24位），無疑是一名即戰力。

「拿波里一直都很擅長面對左投手，本季對上左投也有很好的表現。」遊騎兵總經理丹尼爾斯(Jon Daniels)說，「我們也知道，他的個性非常適合我們球隊，很快就能融入適應。他能替球隊增加面對左投時的長打火力，我認為這是個合理的補強。」

遊騎兵8日以3比4不敵水手；先發左投漢默斯(Cole Hamels)前5局還能有效壓制對手打線，但六局下遭克魯茲(Nelson Cruz)、坎諾(Robinson Cano)背靠背全壘打砲轟，逆轉比數，總計主投6局送出7次三振，被敲8支安打，包括3發全壘打失4分，苦吞本季第8敗。

今天輸球後，遊騎兵中斷一波4連勝小高潮，目前在美聯西區還落後給龍頭太空人1.5場勝差。

更多棒球報導》