MLB》提前放長假　遊騎兵不再讓達比修有出賽

By [本報訊] 2014/09/07 14:35:06 2091

日籍強投達比修有提前放長假，遊騎兵確定本季不會讓他再上場！

因為右手肘的傷勢，達比修有8月13日被列入傷兵名單，現在已接近完全復原，可是遊騎兵卻在今天做出正式決定：下季再投！

遊騎兵本季戰績只有53勝88敗，淪為大聯盟爐主，「如我們想要很積極重新振作起來，上周就會讓他歸隊，」總經理丹尼爾斯(Jon Daniels) 認為勉強讓達比修有上場，已沒有太多的意義，「如果讓他回來，將是一個不明智的決定，我們已經沒有要追求的了。」

「我得聽醫師和訓練員的指示，就是這樣，」達比修有說：「自從我不能投出1球我就不能說什麼，但我想已經正在愈來愈好的康復中。」達比修有同意球隊的作法，養傷到現在，尚未練投過任何一球。

達比修有的2014年球季只到8月10日，22先發10勝7負、防禦率3.06，「我的工作是投滿整季，所以我很失望，不能完成我整季的工作。」

更多棒球報導》