高爾夫》不畏年歲增長　伍茲：奪冠目標不變

By ﹝本報訊﹞ 2014/01/23 20:34:14 826

世界球王老虎•伍茲（Tiger Woods）以本週的農保公開賽（Farmers Insurance Open）作為2014新球季首戰，尋求生涯第80座美巡賽冠軍。然而，儘管伍茲在這座有「老虎後院」之稱的托瑞松林（Torrey Pines）球場曾八度贏球，但隨著年齡漸增，他也不禁感嘆奪冠是艱難的，不過他仍有信心贏取勝利。

伍茲說，38歲的時候，他不能做到24歲時的一些事情，比如擊球的時候，他沒有相同的速度。可是他在分析高爾夫球場的時候卻更強，同時更睿智。

「你仍舊能夠成功，不過你要以不同的方式，」伍茲說，「隨著年齡的增長，你也在長大，我想迄今為止我一直是那麼做的。」

「我把每年都視為重要一年，」伍茲說，「只要我決心那樣去做……每年都是重要的。從我生涯開始到現在，我知道我不會有20年的巔峰時期。我不會認為我到了58歲，我還會處於巔峰時期。絕大多數人在58歲的時候都不可能在邊線灌籃進去，因此是有一點不同的。可是我的目標依舊不變。」

「我的準備是一樣的。我仍舊戮力地訓練，以準備好在這樣一個水準上競爭，打敗我所對抗的每個人。」伍茲說，奪冠依舊是他的不變目標。