羽球》大馬教球語言障礙程文欣耐心講清楚

程文欣前往馬來西亞擔任青年隊教練。(資料照，李天助攝)

適應力強、耐住孤獨，台灣羽球前國手程文欣自認性格決定發展，來到馬來西亞青年隊任教這10天，暫時沒有太傷腦筋之處。她說，「如果真要講，生活上最大問題是車子，而教學上遭遇難題還是語言。」

中正大學運動與休閒教育所碩士畢業的程文欣表示，「一般溝通沒問題，但英文畢竟不是母語，很多細節部分，想跟球員解釋，就有難度了。」

她苦笑，很想在馬來西亞請英文家教，「加上指導的6位女生球員，有1個馬來人，所以語言溝通上，一定要克服。」

程文欣覺得即使同一種語言，都有可能溝通不良，何況不同語言，「因為我不想誤人子弟，所以一開始教她們，特別強調，『聽不懂，一定要說，我會想辦法讓妳懂。』。」

她到大馬羽球青年隊，主要負責18歲以下球員，每天早上6點到8點固定晨操，下午則從3點練到6點30分。

「由於沒車子，所以每天一早5點40分前起床，搭車前往場館，出入確實沒這麼方便。」程文欣還有跟1位大馬前國手雙打教練搭配，「他很放心把球員交給我，要我安心開課表，但初步還在了解球員，畢竟我以前沒有教過18歲以下的青少年選手。」

除了周一到周六訓練，球員周日有時想自我加強，程文欣一樣得前往球館報到，「所以目前就是球館、宿舍和體育學校食堂，頂多跟當地好友去了幾次餐館，生活很簡單。」

她覺得食物和天氣環境適應很快，「比較可惜是這裡宿舍沒有廚房，沒辦法開伙，不然很想自己煮飯，別看我這樣，我會煮麻油雞、炸鹽酥雞，還挺愛做菜的。」

但她苦笑，「現在沒辦法自己煮，每天吃當地食堂，我這一年應該有機會瘦個5公斤，朝近年最低(體重)邁進。」程文欣樂觀覺得這算轉戰大馬教職，附加的獎勵。

羽球》台灣羽壇擔綱他國教練第一人程文欣任教大馬羽球青年隊